OTHER TABS in Swedish translation

• andra flikar
• övriga flikar

Examples of using Other tabs in English and their translations into Swedish

If the Chromebook is directed to an infected page, it can't affect the other tabs or apps on the computer,
Om Chromebook riktas mot en infekterad sida kan den inte påverka de andra flikarna eller apparna på datorn

Click File and try some of the other tabs in the side bar,
Klicka på Arkiv och prova några av de andra flikarna i sidofältet, till exempel Dela

The other tabs are then enabled and the properties set in the'All Sides' tab are reflected for individual borders.
Då aktiveras de övriga flikarna och egenskaperna som har angetts på fliken Alla sidor återspeglas för enskilda kanter.

The other tabs in this dialog are the same as in the Search Transactions interface. Please refer to the documentation on that interface for details on the other tabs.
De övriga flikarna i dialogrutan är samma som i gränssnittet för sökning av transaktioner. Se dokumentationen av det gränssnittet för detaljinformation om de övriga flikarna.

Search and replace is done after all the other metadata changes in the other tabs are applied.
Sök och ersätt görs efter alla andra metadataändringar i de andra flikarna tillämpas.

The Overview tab displays basic system resource usage information; the other tabs display information about each specific resource.
Fliken Översikt visar grundläggande information om de systemresurser som används medan de övriga flikarna visar information om varje specifik resurs.

Autoruns full list of programs launched during the boot process, on the first tab, all in one, the other tabs on the filters.
Autoruns fullständiga listan över program som körs när du startar upp OS på den första fliken Alla i en, de andra flikarna på filter.

all in one, the other tabs on the filters.
allt i ett, de andra flikarna på filtren.

Note: This setting has no effect on the warning when closing other tabs in a window.
Obs: Denna inställning har ingen effekt på varningen vid stängning av andra flikar i ett fönster.

The Home tab has a lot of the commands that are used most often, and other tabs have commands that are used for special purposes.
På fliken Start finns många av de kommandon som används oftast, och på andra flikar finns kommandon som används för speciella syften.

Deselect to show the image with the original settings of the current tab combined with the settings in the other tabs.
Avmarkera om du vill visa bilden med de ursprungliga inställningarna på den aktuella fliken kombinerat med inställningarna på de andra flikarna.

combined with the settings in the other tabs.
kombinerat med inställningarna på de andra flikarna.

The text entered in one tab can simultaneously be sent to other tabs. This dialog allows you to select which tabs will get that input.
Texten som matas in under en flik kan samtidigt skickas till andra flikar. Dialogrutan låter dig välja vilka flikar som tar emot inmatningen.

you can use it in conjunction with the other tabs- e.g. first select a bookmark,
du kan använda den tillsammans med övriga flikar- du kan till exempel först välja ett bokmärke

Please refer to the documentation on that interface for details on the other tabs. Graphs& Charts Viewing as a Chart Each report can be viewed in either textual form or graphical(chart) form.
Se dokumentationen av det gränssnittet för detaljinformation om de övriga flikarna Grafer och diagram Visa som ett diagram Varje rapport kan antingen visas i textform eller grafisk(diagram) form.

not used, the other tabs are hidden in the background to avoid distracting.
inte används, de andra flikarna är gömda i bakgrunden att undvika störande.

That will log you out everywhere, but at the moment we don't anything for those other tabs left often that look like you are logged in. That's the“dead tab” issue.
Som kommer att loggas ut överallt, men i dagsläget har vi inte något för de andra flikarna till vänster ofta som ser ut som du är inloggad.

Click any other tab to return to your file.
Klicka på någon annan flik för att återvända till filen.

Your emails are now divided between the Focused tab and the Other tab.
Dina e-postmeddelanden nu delas mellan Fokuserad flik och fliken Annat.

To add a whole new Wiki tab, select Add a tab next to the other tab names in the channel.
Om du vill lägga till en helt ny wiki-flik väljer du Lägg till en flik bredvid de andra flikarna i kanalen.