MULTIPLE TABS in Swedish translation

• flera flikar

Examples of using Multiple tabs in English and their translations into Swedish

With Tab Stack Tiling, you can display multiple tabs side by side
Med flikstapling kan du visa flera flikar sida vid sida

a window with multiple tabs, where the default were a few options.
ett fönster med flera flikar, där standard noterade flera alternativ.

To group panels(one panel with multiple tabs), drag the panel onto the body of the target panel.
Om du vill gruppera paneler(en panel med flera flikar), drar du panelen till målpanelen.

Build a layout with multiple tabs in a single step rather than having multiple layouts- each with their own tabs..
Flikkontroll Gör en layout med flera flikar i ett enda steg, istället för flera olika layouter för varje flik..

When you have multiple tabs or windows open in Opera, you can save their addresses to disk as a"session".
Arbetspass När du har flera flikar eller fönster öppna i Opera kan du lagra adresserna till dem som ett"arbetspass".

This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Det här frågar dig om du är säker på att du vill stänga ett fönster när det har flera öppna flikar.

The configuration dialog has multiple tabs for setting up different functions of& amarok;
Inställningsdialogrutan har flera flikar för att anpassa olika funktioner i& amarok;

That should open up the menu page containing multiple tabs and options under the Settings menu on the left side of the window.
Det bör öppna upp menyn sidan som innehåller flera flikar och alternativ under menyn Inställningar på vänster sida av fönstret.

If your Excel worksheet contains information about multiple tabs, select the tab that contains the information that you want, and then click OK.
Om det finns information på flera flikar i Excel-kalkylbladet måste du markera fliken med önskad information och sedan klicka på OK.

The only problem with this is when you have multiple tabs open from the same website,
Det enda problemet med detta är om du har flera flikar öppna från samma webbsida,

If your Excel worksheet has information on multiple tabs, you have to select the tab that contains the information that you want, and then click OK.
Om det finns information på flera flikar i Excel-kalkylbladet måste du markera fliken med önskad information och sedan klicka på OK.

I prefer a window with multiple tabs that I can leave open behind the current app
jag föredrar ett fönster med flera flikar att jag kan lämna öppet bakom den aktuella appen

Ksystemlog; allows you to open several log modes by opening multiple tabs. For this, simply use the Window menu to manage
Ksystemlog; låter dig öppna flera loggtyper genom att öppna flera flikar. Använd helt enkelt menyn Fönster för att hantera

If there are multiple tabs, a selection change in one tab leads to an activation change in the next tab,
Om det finns flera flikar, gör en ändring av markeringen under en flik att en aktivering ändras under nästa flik(till höger

has the capability to open multiple tabs inside a single window.&
har möjlighet att öppna flera flikar inne i ett enda fönster.&

that has multiple tabs open,& konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs checkbox.
som har flera flikar öppna, frågar& konqueror; om du är säker på att du vill stänga det. Du kan aktivera eller stänga av beteendet med kryssrutan Bekräfta när fönster med flera flikar stängs.

that has multiple tabs open,& konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs check box.
som har flera flikar öppna, frågar& konqueror; om du är säker på att du vill stänga det. Du kan aktivera eller stänga av beteendet med kryssrutan Bekräfta när fönster med flera flikar stängs.

You can even create multiple custom tabs and allow new users to land on the one you choose.
Du kan även skapa flera egna flikar och låta nya användare att landa på den du väljer.

supports work with tabs and multiple monitors.
stöder arbete med flikar och flera skärmar.

Opening or switching between browser tabs Open multiple browser tabs to make it easier for you to switch from one website to another.
Öppna eller växla mellan flikar i webbläsaren Öppna flera webbläsarflikar så att det blir enklare för dig att växla från en webbplats till en annan.