MULTIPLE TABS in Slovak translation

• viacero kariet
• viac záložiek
• viac kartami
• viacero záložiek
• viacerých kariet
• viacerými kartami
• viaceré karty

Examples of using Multiple tabs in English and their translations into Slovak

The ability to open multiple tabs in the browser creates only the illusion of multitasking,
Schopnosť otvárať viaceré karty v prehliadači vytvára len ilúziu multitaskingu,

There may be multiple tabs on the ribbon, to change between different sets of actions.
Na páse s nástrojmi môžu byť viaceré karty, aby ste mohli prepínať medzi rôznymi množinami akcií.

Multiple Tabs: Open multiple articles
Viacnásobné karty: Otvorte viacero článkov

Options available on the ribbon have been split into multiple tabs, with the most commonly-used functions grouped on one tab to simplify the reporting process.
Možnosti dostupné na páse s nástrojmi boli rozdelené na viaceré karty, pričom najčastejšie používané funkcie sú zoskupené na jednej karte, aby sa zjednodušil proces vykazovania.

If your Excel worksheet contains information about multiple tabs, select the tab that contains the information that you want,
Ak zošita programu Excel má informácie o niekoľkých záložkách, máte vyberte kartu, ktorá obsahuje informácie,

If your Excel worksheet has information on multiple tabs, you have to select the tab that contains the information that you want,
Ak zošita programu Excel má informácie o niekoľkých záložkách, máte vyberte kartu, ktorá obsahuje informácie,

searching, multiple tabs fast-forwarding, constant novelty,
hľadanie, viacnásobné záložky, pretáčanie, šok

fom use a single window with multiple tabs, these tabs will be opened partitions
FOM použiť jedno okno s viacerými kartami, budú tieto jazýčky byť otvorené oddiely

gather multiple tabs into one window
zoskupiť viaceré karty do jedného okna alebo usporiadať svoje karty

For example, if your data source is an Excel worksheet that has information about multiple tabs, you must select the tab that contains the information you want,
Napríklad, ak je zdrojom údajov pracovného hárka programu Excel, ktorá obsahuje informácie o viacerých karty, musí vyberte kartu, ktorá obsahuje požadované informácie

Available in: Acrobat DC Continuous Confirmation before closing application when multiple tabs are open When you close Acrobat DC with multiple tabs or documents open, a confirmation prompt is displayed so that you don't accidentally close documents
K dispozícii vo verzii: Acrobat DC Continuous Potvrdenie pred zatvorením aplikácie, keď je otvorených viacero kariet Keď zatvárate aplikáciu Acrobat DC, ktorá má otvorených viacero kariet alebo dokumentov, zobrazí sa výzva na potvrdenie, aby ste neúmyselne nezavreli dokumenty,

so I can only imagine what it must be like for someone who has never browsed Development(when I read developmental biology oriented papers I keep multiple tabs open because I know I'm going to have to look terms up constantly).
som potreboval potrebnú terminológiu s vývojovou biológiou, takže si môžem len predstaviť, čo to musí byť pre niekoho, kto nikdy neprehliadal Vývoj keď som čítal knihy orientované na vývojovú biológiu, nechám otvorené viaceré záložky pretože viem, že budem musieť neustále hľadieť.

For dialogs that have multiple tab pages, press ALT+ F10 to navigate to tab-list.
Pre dialógy, ktoré majú viac záložiek, stlačte ALT+ F10 pre navigácou do zoznamu záložiek..

Multitasking can be done by opening multiple tabs on….
Multitasking môžete vykonať otvorením viacerých kariet na….

Incognito Browser is an incognito/private browser for Android with Multiple Tabs and video support.
Incognito Browser je prehliadač inkognito/ private pre Android s podporou viacerých kariet a videa.

You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
Toto okno obsahuje niekoľko otvorených kariet. Načítanie profilu pohľadu ich všetky zavrie.

Most of the people have a habit of opening multiple tabs while browsing on Google chrome browser.
Väčšina ľudí má zvyk otvorenie viacerých kariet počas prehliadania v prehliadači Google Chrome.

You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
Toto okno obsahuje niekoľko otvorených kariet. Naozaj ho chcete zatvoriť?

This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Toto sa vás spýta, či ste si istý, že chcete zatvoriť okno, ak obsahuje viacero otvorených záložiek.

This involves running multiple tabs, long phone calls,
Sem patrí práca s viacerými otvorenými aplikáciami, dlhé telefonáty,