MULTIPLE TABS in Portuguese translation

• várias guias
• várias páginas
• múltiplas abas
• vários separadores

Examples of using Multiple tabs in English and their translations into Portuguese

IE11 was also observed to use less memory with multiple tabs open than contemporary versions of Chrome and Firefox.
IE11 também foi observada para usar menos memória com várias abas abertas do que as versões contemporâneas de Chrome e Firefox.

A powerful text editor with multiple tabs, spell checker
Um poderoso editor de texto com várias abas, corretor ortográfico

Tabber allows you to add multiple tabs to a section of content,
Tabber permite que você adicione várias abas em uma seção de conteúdo.

Multiple Tabs:- You can open multiple tabs in root explorer as you do in browsers.
Vários Tabs:- Você pode abrir várias abas no explorador raiz como você faz em navegadores.

The integrated browser in Get YouTube Video has multiple tabs so you can access different portals
O navegador de Internet integrado no Get YouTube Video tem múltiplas tabs para que possa aceder a diferentes portais

Agents can open multiple tabs in one view
Os agentes podem abrir várias abas em uma única visualização

Rather than opening up multiple tabs on your web browser,
Ao invés de abrir várias abas do seu navegador web,

With multiple tabs open, drag the one to be in a separate window out.
Com várias abas abertas, arraste para fora a que você quer que fique numa janela separada.

And I can add them all to the same dashboard so I don't have to waste time browsing multiple tabs.
E, além disso, posso deixá-las todas no mesmo painel, para assim não precisar perder tempo navegando em diversas abas.

others wanted to multitask with multiple tabs.
outros queriam multitarefa com várias abas.

One of the most common reasons behind slow Google Chrome performance is multiple tabs that are obsolete.
Uma das razões mais comuns por trás desempenho lento Google Chrome é várias abas que estão obsoletos.

Salesforce users follow intuitive process wizards that automate tasks without the need to open multiple tabs or cut and paste information from different applications,
Os usuários do Salesforce seguem assistentes de processos intuitivos que automatizam as tarefas sem que seja necessário abrir várias guias ou recortar e colar informações de diferentes aplicativos,

If there are multiple tabs, a selection change in one tab leads to an activation change in the next tab, be it right of the former or under it. This kind of linkage should,
Se existirem várias páginas, uma mudança de selecção numa das páginas leva a uma mudança da activação na próxima página(à direita/ em baixo). Este tipo de associação& eg;

Could be buggy when working with multiple tabs.
Poderia ser buggy ao trabalhar com várias guias.

If you close a window in& konqueror; that has multiple tabs open,& konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs check box.
Se fechar uma janela no& konqueror; com várias páginas abertas, o& konqueror; perguntar- lhe- á se tem a certeza de as querer fechar. Poderá activar ou desactivar esse comportamento com a opção Confirmar ao fechar as janelas com várias páginas.

2000 have been categorized and organized in multiple tabs.
barras de ferramentas do Word 2003/2002/2000 foram categorizados e organizados em várias abas.

Also, as your client base grows it will become easier to find social networks if they are filed under one client tab vs having to search for multiple tabs.
Além disso, conforme a sua base de clientes aumenta, ficará mais fácil encontrar suas redes se elas forem armazenadas em uma única guia, para não ter que ficar procurando em várias guias.

Although who knows what changes to make browser interface(Unless highlighting web address in the address bar), Firefox 6 boasts a loading speed of up to 20% higher than the previous version(especially for multiple tabs open), which remains to be tested and confirmed or denied.
Apesar de que sabe o que fazer mudanças interface do navegador(A não ser que destacando endereço da web na barra de endereços), Firefox 6 possui uma velocidade de carga de até 20% maior do que a versão anterior(especialmente para múltiplas abas abertas), que continua a ser testado e confirmado ou negado.

A choice between"single tab filmstrip mode" and"multiple tab mode", both with the possibility of having the tabs positioned vertically.
Uma escolha entre o" modo tira de filme aba única" e"modo várias abas", ambos com a possibilidade de ter as abas posicionadas verticalmente.

A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets.
Um elemento que contém várias páginas, que por sua vez podem conter outros elementos.