MULTIPLE TABS in Romanian translation

• mai multe file
• file multiple

Examples of using Multiple tabs in English and their translations into Romanian

Incognito Browser is an incognito/private browser for Android with Multiple Tabs and video support.
Incognito Browser este un browser incognito/ privat pentru Android, cu fișiere multiple și suport video.

I really enjoy having every tracking number in one place, instead of multiple tabs!
Îmi place foarte mult să am fiecare număr de urmărire într-un singur loc, în loc de mai multe filuri!

use a single open window with multiple tabs.
folositi un singur window Finder deschis cu mai multe tab-uri.

You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
În această fereastră aveți deschise mai multe file. Dacă încărcați un profil de vizualizare, le veți închide.

There may be multiple tabs on the ribbon, to change between different sets of actions.
Pot exista mai multe file din panglică, pentru a comuta între seturi diferite de acțiuni.

You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
În această fereastră aveți deschise mai multe file. Sigur doriți să închideți fereastra?

With Tab Stack Tiling, you can display multiple tabs side by side or in a grid layout.
Cu Aranjarea filelor poți vizualiza mai multe file una lângă alta într-un aranjament de tip grilă.

That should open up the menu page containing multiple tabs and options under the Settings menu on the left side of the window.
Care ar trebui să deschidă pagina de meniu care conţine mai multe file şi opţiuni sub meniul Settings din partea stângă a ferestrei.

Multiple Tabs: Open multiple articles and keep the ones you aren't viewing in the background to click through
Mai multe file: Deschideți mai multe articole și păstrați-le pe cele pe care nu le vedeți în fundal pentru a face clic

For example, if your data source is an Excel worksheet that has information about multiple tabs, you must select the tab that contains the information you want,
De exemplu, dacă sursa de date este o foaie de lucru Excel care conține informații despre mai multe file, trebuie să selectați fila care conține informațiile pe care doriți,

Through multiple tab stacks that are tiled,
Prin intermediul multiplelor grupuri de file aranjare ai acces la desktopuri multiple,

Multiple torrent tabs have been removed in favor of a single one, to simplify the interface.
Streaming video îmbunătățit Tab-urile torrent multiple au fost eliminate în favoarea unei singure, pentru a simplifica interfața.

supports work with tabs and multiple monitors.
acceptă lucrul cu file și monitoare multiple.

Mac: High Resolution Monitors: Close icons not working on tabs Multiple monitors with vertical orientation
Mac: Monitoare de înaltă rezoluție: Închideți pictogramele care nu funcționează pe filele Multiple monitoare cu orientare verticală sau monitoare 3 plus

Open multiple tabs in one of them.
Deschide mai multe file într-una din ele.

You can implement the add-on across multiple tabs within the same sheet.
Puteți să implementați suplimentul în mai multe file din aceeași foaie.

You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
Aveți file multiple în această fereastră. Sigur ieșiți?

Moving window with multiple tabs to new screen causes issues.
Mutarea ferestrei cu mai multe file la ecranul nou cauzează probleme.

Support for multiple tabs, drag the switching sequence;
Suport pentru mai multe file, trageți secvența de comutare;

Simultaneously move multiple tabs.
Mutați simultan mai multe file.