KEEP TABS in Romanian translation

• păstrați file
• păstra file
• să supravegheze

Examples of using Keep tabs in English and their translations into Romanian

i can keep tabs.
pot supraveghea tot.

I was meant to confirm your identity and keep tabs on you.
Trebuia doar să confirm identitatea ta şi să te ţin sub observaţie.

just keep tabs on him.
doar de a-l ţine sub observaţie.

Yeah, but this way you can keep tabs on each other.
Da, dar în acest fel puteți să vă păstrați file pe celălalt.

Well, I will keep tabs on Arnott.
Păi, îl voi urmări pe Arnott.

All so that he could keep tabs on me.
Toate astea pentru a putea sta cu ochii pe mine.

I also know you mutts keep tabs on each other, so where is he?
Știu, de asemenea, vă păstrați file pe mutts reciproc, astfel încât în cazul în care este?

They were told the chip was a tracking device, keep tabs on them, make sure they couldn't run.
Li sa spus că cipul a fost un dispozitiv de urmărire, păstrați file pe ele, asigurați-vă că nu au putut rula.

was originally very difficult, because defenders could keep tabs on the area from many angles.
tuneluri era inițial foarte dificilă, deoarece apărătorii aveau multe unghiuri din care puteau să supravegheze zona.

you can keep tabs on your employees' emails and even block applications like messengers.
vă puteţi păstra file pe angajaţi' e-mailuri şi chiar bloc aplicaţii ca mesageri.

so you can keep tabs on your power consumption.
astfel încât vă puteţi păstra File pe consumul de putere.

Extra space is added under the code when the Keep tabs option is selected.
JScript Editor Spațiu suplimentar este adăugat la codul atunci când este selectată opțiunea păstra file.

The Poker by SMS deposit will also help the player keep tabs on how much money they are spending on the online casino.
Poker prin depozit SMS va ajuta, de asemenea, player-ul să păstreze file pe câți bani cheltuiesc pe cazinou on-line.

We can keep tabs on Baal's fleet,
Putem urmări flota lui Ba'al,

With the way you guys keep tabs on me, how much trouble can I get in?
Cu modul în care sunteţi cu ochii pe mine, în câte probleme aş putea intra?

You have been creating identities So you can keep tabs on your victims' loved ones.
Ai fost crearea de identitati astfel incat puteti sa va pastrati file pe cei dragi victimelor dumneavoastra.

Keep tabs on your nutrition by connecting with the world's largest food, nutrition and calorie database(iOS only).
Urmărește-ți alimentația prin conectarea la cea mai mare bază de date din lume privind alimentele, alimentația și caloriile(numai pe iOS).

destroy the movement and keep tabs on activists.
pentru a distruge mișcările şi a supraveghea activiştii.

I talked her into letting me help with the Bay Harbor Butcher investigation so I can keep tabs.
Am convins-o sa ma lase sa o ajut in cazul Macelarului din Bay Harbor ca sa pot tine socoteala.

The consumer may also follow the delivery procedure and keep tabs on the dispatch by logging into your Farfetch account.
Consumatorul poate urmări, de asemenea, de livrare de procedură și să păstreze file pe expedierea de logare în cont Farfetch.