KEEP TRACK in Romanian translation

• urmări
• ţine evidenţa
• ține evidența
• ţine socoteala
• tine evidenta
• să ţineţi evidenţa
• să ţin evidenţa
• păstrați evidența
• ţineţi evidenţa
• ţine o evidenţă
• ține socoteala
• să urmăriţi
• să ţină socoteala
• să ţină evidenţa

Examples of using Keep track in English and their translations into Romanian

Helps me keep track.
Mă ajută să ţin evidenţa.

A baboon must keep track of the troop's social pecking order.
Un babuin tine evidenta de ordinul dat de trupa sociala retelei de ciugulit.

Where can I keep track of bonuses and promotions?
Unde îmi pot urmări bonusurile şi promoţiile?

My Friends- Keep track of all your poker pals through this option.
Prieteni- Prin această opţiune poţi ţine evidenţa amicilor tăi.

I wish I could keep track.
Aş vrea să le pot ţine socoteala.

Analysis: Keep track of visited pages
Analiză: Ține evidența paginilor vizitate

Keep track of preferences you specify while you are using Yahoo!
Ţineţi evidenţa preferinţelor specificate la utilizarea produselor

Keep track of all expenses, receipts, invoices, etc.
Păstrați evidența tuturor cheltuielile, chitanțe, facturi, etc.

You can keep track on this watch, okay?
Poţi urmări pe acest ceas, bine?

I can't keep track of the nicknames.
Eu nu pot tine evidenta porecle.

I couldn't possibly monitor their behaviour or keep track of their allegiances.
Nu aveam cum să le supraveghez comportamentul sau să ţin evidenţa loialităţii lor.

Analytics: Keep track of time spent on each page.
Analytics: ține evidența timpului petrecut pe fiecare pagină.

Only Software, which will keep track of everything for your benefit.
Doar în software, ce va ține socoteala la toate în beneficiul tău.

From here we can keep track of the battle.
De aici putem urmări bătălia.

That's so Monica can keep track.
Ca Monica sa le poată tine evidenta.

I can't even keep track of their names.
Nici nu mai reuşesc să le ţin evidenţa.

Keep track of orders without pencil and paper.
Ține evidența ordinelor fără creion și hârtie.

Keep track of how many people have downloaded it.
Ține socoteala despre cât de mulți oameni l-au descărcat.

Honestly, I can't keep track.
Sincer, nu pot urmări.

Performance management tools help managers keep track of your employees' productivity.
Instrumente de management de performanţă a ajuta managerii să urmăriţi productivitatea angajatilor tai.