OTHER TEMPORARY in Swedish translation

• andra tillfälliga
• annan temporär

Examples of using Other temporary in English and their translations into Swedish

As a result of increasing individualization and“singling”, people are more frequently seeking contact in connection to other temporary communities based around a specific topic.
Genom tilltagande individualisering och"singling out" söker människor kontakt och anknytning till andra via temporära gemenskaper som samlas kring ett visst ämne.

The average structural budget balance(the cyclically adjusted balance excluding one-off and other temporary measures) in the euro area improved from -1.2% of GDP in 2006 to -0.8% in 2007.
Det genomsnittliga strukturella saldot(dvs. det konjunkturrensade saldot utan beaktande av engångsåtgärder och andra tillfälliga åtgärder) i euroområdet förbättrades från-1, 2% av BNP 2006 till-0, 8% 2007.

Furthermore, there are other temporary exhibitions all the time,
Dessutom finns det andra tillfälliga utställningar hela tiden,

point-of-sale, and other temporary advertising display applications.
köpställen, säljställen och andra tillfälliga reklamapplikationer.

point-of-sale, and other temporary advertising display applications.
köpställen, säljställen och andra tillfälliga reklamapplikationer.

The President-in-Office did, however, refer to the compromise adopted in June on agency and other temporary work, but somehow or other- I believe
Rådsordföranden refererade dock till den kompromiss som antogs i juni om bemanningsföretag och annat tillfälligt arbete, men på ett eller annat sätt- jag tror det berodde på

Compensation for aches, pains and other temporary harm is payable for aches,
Ersättningen för sveda och värk och annat tillfälligt men är avsedd som kompensation för sveda,

Additional contract(and/or local) agents and other temporary staff(foreseen number of 61)
Ytterligare kontraktsanställda(eller lokalanställda) och annan tillfälligt anställd personal(planerat antal:

also owing to some other temporary factors.
även till följd av vissa andra tillfälliga omständigheter.

net of one-offs and other temporary measures, of 0,5% of GDP as a benchmark.
5% av BNP som riktmärke, bortsett från enstaka och andra övergående åtgärder.

net of one-off and other temporary measures, of 0.5% of GDP as a benchmark.
5% av BNP som riktmärke, bortsett från enstaka och andra övergående åtgärder.

This is a case of fraud which we have raised repeatedly in other temporary committees of inquiry,
Det är ett fall av bedrägeri som vi i den andra tillfälliga undersökningskommittén har tagit upp upprepade gånger,

The children had to be moved to other, temporary premises.
Barnen tvingades flytta till en annan tillfällig lokal.

On some sections of highways, local authorities may establish other temporary speed limits, which are displayed through appropriate road signs.
I vissa delar av motorvägar, kan lokala myndigheter tillfälligt installera andra hastighetsgränser, som underrätta de relevanta vägmärken.

Common daily ailments can be reduced mobility or other temporary disabilities, says Lisa Eidevall who is the manager of Hjälpmedelsteknik Kristianstad.
Vanliga”vardagskrämpor” är exempelvis lite lägre rörlighet eller andra tillfälliga funktionsnedsättningar, säger Lisa Eidevall, butiksansvarig på Hjälpmedelsteknik Kristianstad.

Borges also held a position as a professor of literature at the University of Buenos Aires and other temporary appointments at other universities.
Innehade också Borges en professur i litteratur vid Buenos Aires' universitet samtidigt som han ofta innehade andra tillfälliga poster vid andra universitet.

low system resources, or other temporary environmental factors could have caused it.
det ha orsakats av ett tillfälligt kommunikationsfel, brist på systemresurser eller andra tillfälliga omständigheter.

during installation and at other temporary workplaces outside of our office- through.
vid montage och andra tillfälliga utlokaliserade arbetsplatser, genom att;

But many business continued their trade at other temporary premises, which was noticed as only 15 out of the 96 unemployed reported to the Employment Service the following days.
Men många butiker fortsatte sin verksamhet i andra tillfälliga lokaler, vilket även syntes då endast ett 15-tal personer av de 96 arbetslösa anmälde sig till Arbetsförmedlingen dagarna efter.

but taking other temporary workers as a reference point.
snarare använda annan uthyrd personal som referenspunkt.