OTHERWISE REQUIRED in Swedish translation

• annat krävs
• annars krävs
• på annat sätt krävs
• annat föreskrivs

Examples of using Otherwise required in English and their translations into Swedish

Under exceptional circumstances or when otherwise required in the interests of public safety, the government may issue regulations on temporary restrictions
Under utomordentliga förhållanden eller när det i övrigt krävs av hänsyn till allmän säkerhet får regeringen meddela föreskrifter om tillfälliga inskränkningar av

We are not bound contractually or otherwise required to offer any of the Auctions.
Vi är inte bundna i avtal eller på annat sätt skyldig att erbjuda någon av auktionerna.

In general terms these assessment criteria shall include the ability to cooperate as well as the ability and suitability otherwise required to fulfil the duties well.
Som allmän bedömningsgrund gäller att ha såväl förmåga att samarbeta som den förmåga och lämplighet som i övrigt behövs för att fullgöra arbetsuppgifterna väl.

Unless otherwise required by law, KCG also disclaims any obligation to update its view of any such risks
Om inte annat krävs enligt lag, frånsäger sig KCG också alla förpliktelser att uppdatera sin syn på sådana risker

Learn More Unless otherwise required by law, we will disclose your identity,
Om inte annat krävs enligt lag, kommer vi att uppge din identitet,

provide our products and services to you and others or as otherwise required for legal compliance purposes.
nödvändigt för att ge våra produkter och tjänster till dig och andra eller som annars krävs för regelefterlevnad ändamål.

to defend legal claims; or as otherwise required or permitted by applicable laws and/or regulations;
för att försvara sig mot rättsliga krav, eller som på annat sätt krävs eller är tillåtet under tillämpliga lagar och/eller regelverk.;

situations involving potential threats to the physical safety of any person, or as otherwise required by law.
säkerheten för alla personer, brott mot villkoren för användning av Crown Europe, eller som annars krävs enligt lag.

for which you have given your consent, unless otherwise required by law, such as commercial
som du gett samtycke till, om inget annat krävs enligt lag, till exempel kommersiella

In addition to the limitations described elsewhere in this Agreement, we may refuse any Transaction where it is reasonably necessary to protect you and/or us or otherwise required so that we comply with legal
I tillägg till de begränsningar som beskrivs i andra delar av detta avtal kan vi vägra alla transaktioner där det rimligen är nödvändigt för att skydda dig och/eller oss eller på annat sätt krävs för att vi ska efterleva rättsliga

part of Kambi, or as otherwise required for any restructuring of Kambi;
delar av Kambi, eller som annars krävs för omstrukturering av Kambi;

Kubota stores personal information only for as long as it is necessary for the fulfilment of the purpose for which the personal information was collected, unless otherwise required or authorized by applicable law.
Kubota lagrar endast personlig information så länge som det är nödvändigt för att uppfylla syftet med vilket personuppgifterna samlades in, om inte annat krävs eller godkänd enligt gällande lag.

violations of our various terms of use, or as otherwise required by law.
brott mot våra olika användarvillkor eller om det på annat sätt krävs enligt lag.

to comply with applicable laws and regulations or as otherwise required by law; or.
att efterleva gällande lagar och förordningar eller som annars krävs enligt lag; eller.

we will also delete your Personal Information from our systems(excluding any information we have de-identified or as otherwise required by law).
tar vi även bort dina personuppgifter från våra system(förutom eventuell information vi har avidentifierat eller som på annat sätt krävs enligt lag).

made available for inspection by any police officer or as otherwise required by applicable law in connection with the prevention
göras tillgängliga för inspektion av någon polis eller som på annat sätt krävs enligt tillämplig lag i samband med att förebygga

immediately afterwards any use is allowed in any criminal proceedings or however otherwise required under US law, that is,
Direkt därefter anges att varje form av användning är tillåten i alla typer av brottsutredningar eller om det på något annat sätt krävs enligt amerikansk lag,

contractual relationship with GE, in the context of a legal dispute, or as otherwise required by law.
uppgifterna förvaras i samband med en rättslig tvist eller om lagen kräver annat.

Unless otherwise required by law, You agree that your Account is non-transferable
Så länge inte annat påbjuds av gällande lagstiftning samtycker du till

We are not otherwise required to delay or withhold the payment to you of all
Vi är inte på något annat sätt skyldiga att försena eller hålla tillbaka betalningen till dig av alla