OUT IN THE WOODS in Swedish translation

• ute i skogen
• ute i skog
• i skogen
• ute i vildmarken

Examples of using Out in the woods in English and their translations into Swedish

Children camping out in the woods.
Barn camping ut i skogen.

If you go out in the woods today You would better go in disguise.
Om du går ut i skogen idag… Är det bäst du går förklädd.

You have to go out in the woods, far away from the lights.
Man måste gå ut i skogen, långt från alla ljus.

Run him far out in the woods in the morning.
Kör honom långt ut i skogen i morgon.

Before those things come out in the woods.
Innan de sakerna kommer ut från skogen.

A woman, out in the woods.
En ensam kvinna ute i skogen-barfota.

Hey, I went to bed at home and I woke up out in the woods.
Hej, Jag gick och sov hemma och vaknade upp i skogen.

He's probably strung out in the woods somewhere.
Han ligger väl utslagen i skogen.

Had to pick a place way out in the woods.
Du var tvungna att välja en plats långt ut i skogen.

Alone when I was at the Greenhouse. I don't remember going out in the woods.
Jag minns inte att vi gick ut i skogen ensamma.

I bet you were scared out in the woods all by yourself.
Jag slår vad om att du är rädd därute i skogen alldeles ensam.

sabrisse make out in the woods.
sabrisse slår ut i skogen.

peaceful house way out in the woods.
fridfull hus väg ut i skogen.

I went to bed at home and I woke up out in the woods.
lade mig hemma och vaknade i skogen någon km bort. Hej.

It's their first time out in the woods. You have to understand that for most of these fathers and sons.
Ni måste förstå, för de flesta är det första gången de är ute i vildmarken.

Hey, I went to bed at home and I woke up out in the woods. About a mile out..
Jag gick och lade mig hemma och vaknade i skogen någon km bort. Hej.

being out in the woods and fields to fish
vara ute i skog och mark för att fiska

sons, it's their first time out in the woods.
för de flesta är det första gången de är ute i vildmarken.

Dress according to the weather conditions, be aware that we will be out in the woods so wear proper shoes/ boots,
Tänk på att vi kommer att vara ute i skog och mark så ta rejäla skor/stövlar,

Dress according to the weather conditions, be aware that we will be out in the woods so wear proper shoes/ boots if it is wet.
Tänk på att vi kommer att vara ute i skog och mark så ta rejäla skor/stövlar, vattentäta om det är blött.