OUT OF THE FOREST in Swedish translation

• ur skogen
• ut från skogen
• ute ur skogen

Examples of using Out of the forest in English and their translations into Swedish

If Sophia kept in that direction, she might have gotten out of the forest and into the farmland.
Om Sophia gick åt det hållet, så kan hon ha tagit sig ur skogen och kommit ut på fälten.

collect all the items to get out of the forest.
samla alla objekt att komma ur skogen.

The decisive turn of battle in favor of Sture's side occurred when Nils' troops broke out of the forest north of the ridge, as Posse's troops attacked from the city.
Slutstriden inleddes när Nils stora trupp bröt fram ur skogen norr om åsen och Knut Posse samtidigt anföll från Stadsholmen.

Through the forest they swept, out of the forest up a stony hill;
Genom skogen körde man iväg, ur ödeskogen uppför en stenig backe,

All of God's creatures came out of the forest as if to greet me.
Alla slags djur, Guds skapelser, kom ut ur skogen, som för att välkomna mig.

And he led me out of the forest. He told me I was the luckiest person in the world.
Och sen ledde han mig ut i skogen. Han sa att jag var den tursammaste i hela världen.

He told me I was the luckiest person in the world and he led me out of the forest.
Och sen ledde han mig ut i skogen. Han sa att jag var den tursammaste i hela världen.

Even bears come out of the forests, when they're hungry!
Även björnen kommer fram ur skogen, när den är hungrig!

Who came out of the forests to reassemble them, to undo clinging hands.
Som kom ut ur skogarna för att sätta samman dem på ytt, för att ta isär.

They're trying to lurethe boars out of the forest.
De försöker lura ut vildsvinen ur skogen.

I bet they don't get out of the forest.
Jag tror inte att de kommer ut ur skogen!

But we are not out of the forest yet.
Men vi är inte ur elden än.

They're trying to lure the boars out of the forest.
De försöker lura ut vildsvinen ur skogen.

The boars out of the forest. They're trying to lure.
De försöker lura ut vildsvinen ur skogen.

When they came out of the forest, she seemed very friendly.
Hon verkade så vänligt stämd i skogen.

This means more than getting the maximum value out of the forest.
Det betyder mer än att få ut det maximala värdet på skogen.

They have to drag a two-tonne log three kilometres out of the forest.
Medan det är ljust ska de dra en 532}två ton tung trädstam ut ur skogen.

Two packs of cigarettes say they don't get out of the forest.
Två paket cigaretter på att de inte kommer ut ur skogen.

Remember, bury your Army outfits… before you get out of the forest.
Kom ihåg att gräva ner era armékläder innan ni lämnar skogen.

If a wolf should come out of the forest, then what would you do?
Kommer det en varg från skogen, vad gör du då?