OUTGOING MAIL in Swedish translation

• utgående post
• utgående e-post
• för utgående post
• för utgående brev

Examples of using Outgoing mail in English and their translations into Swedish

Get these off-network settings only if your email provider doesn't use authentication for outgoing mail.
Hämta dessa inställningar enbart om din e-postleverantör inte använder autentisering för utgående e-post.

The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options.
Fliken Skicka låter dig definiera nya servrar för utgående brev och ställa in några vanliga alternativ.

we collect your company's outgoing mail whenever it suits you best.
vi hämtar företagets utgående post när det passar er bäst.

When you use an outbound mail gateway, the Google Apps mail servers pass all outgoing mail from your domain to the gateway server.
När du använder en gateway för utgående e-post skickar Google Apps e-postservrar all utgående e-post från din domän till gatewayservern.

otherwise outgoing mail will not be scanned.
installerat på Hub Transport-servrar, annars söks utgående post inte igenom.

Lists and libraries can also take advantage of e-mail features, if incoming or outgoing mail is enabled on your site.
Listor och bibliotek kan också dra nytta av e-postfunktioner om inkommande eller utgående e-post är aktiverat på din webbplats.

The institution's departments shall keep adequate records of their incoming and outgoing mail, of the documents they receive,
Diarieföring Institutionens avdelningar skall på ett korrekt sätt diarieföra in- och utgående post, inkommande handlingar

the addresses of your incoming and outgoing mail servers.
adresserna till servrarna för inkommande och utgående e-post.

It is the basis of this agreement that incoming and outgoing mail cancel each other out
Grundvalen för detta fördrag är att in- och utgående post väger jämnt,

Outgoing mail“just worked”,
Utgående e-post“bara fungerade”,

On the other hand, Consignia argued that all outgoing mail produced and posted in the UK should be processed like international mail,
Consignia å sin sida hävdade att all utgående post som producerats och avsänts i Storbritannien skulle behandlas som internationell post,

you can still find a corner office with storage space specifically designed to accommodate the incoming and outgoing mail, keys, etc.
kan du fortfarande hitta ett hörn kontor med lagringsutrymme speciellt utformad för att rymma den inkommande och utgående post, nycklar, etc.

Hang outgoing mail in a document clip in the doorway,
Häng utgående brev i en dokumentklämma mitt i dörröppningen,

Would you like your outgoing mail to be picked up from your company
Vill du att avgående post hämtas på ditt företag,

In the Outgoing mail server(SMTP) box, type the name of the outgoing email server.
Skriv namnet på servern för utgående e-post i fältet Server för utgående e-post(SMTP).

In the Outgoing mail server(SMTP) box, type the name of the outgoing email server in lowercase letters.
Skriv namnet på servern för utgående e-post i rutan utgående e-post(SMTP).

scan all incoming and outgoing mail, including the presence of spam.
skanna allt inkommande och utgående mail, inklusive förekomsten av skräppost i den.

Password for authentication, enter your user name for the outgoing mail server.
lösenord för autentisering anger du ditt användarnamn för servern för utgående e-post.

Description Authentication If your account requires separate authentication for the outgoing mail server, select User Name and Password.
Beskrivning Autentisering Om ditt konto kräver separat autentisering för servern för utgående e-post, väljer du Användarnamn och lösenord.

Password for authentication, enter your password for the outgoing mail server.
lösenord för autentisering anger du ditt lösenord för servern för utgående e-post.