OVERVALUED in Swedish translation

• övervärderade

Examples of using Overvalued in English and their translations into Swedish

However, the stock market can be overvalued during certain periods, resulting in sharply falling prices.
Dock kan aktiemarknaden under vissa perioder vara övervärderad med påföljd att kurserna faller kraftigt.

tapping it on the edge of the overvalued.
knacka på kanten av den övervärderad.

which means there may be reason to believe that companies goodwill may be overvalued.Â.
det kan finnas anledning att tro att goodwillposten i vissa företag kan vara övervärderad.

high nominal interest rates and an overvalued currency.
höga nominella räntor och en övervärderad valuta.

In the second period the undervalued shares recovered their fundamental value and the overvalued fell correspondingly.
De undervärderade aktierna steg under den efterföljande perioden tillbaka till sitt fundamentala värde och de övervärderade sjönk efter hand på motsvarande sätt.

Fundamental analysis is a school of market analysis that takes as its basic assumption that an asset is always either overvalued or undervalued.
Fundamental analys är en typ av marknadsanalys som tar som ett grundläggande antagande att en tillgång alltid är antingen övervärderad eller undervärderad.

prevent the dollar from becoming overvalued relative to other currencies.
dollarn blir övervärderad i förhållande till andra valutor.

In connection with discussions of the housing market there are often claims that the market is overvalued in the sense that the prices can no longer be rationally explained.
I samband med att bostadsmarknaden diskuteras dyker det ofta upp påståenden om att marknaden skulle vara övervärderad i bemärkelsen att priserna inte längre går att förklara rationellt.

these would then shed light on whether an overvalued or undervalued exchange rate is more preferred.
vad företagets mål är, och dessa skulle då belysa huruvida en övervärderad eller undervärderad växelkurs är att föredra.

Even if it were not- as I already pointed out- a case of a correction of an overvalued market, such an adjustment could be comparatively abrupt.
Även om det inte- som jag redan framhållit- skulle handla om en korrigering av en övervärderad marknad, kan ett sådant anpassningsförlopp bli förhållandevis abrupt.

which is notoriously overvalued, is a drain on our exports and still facilitates low-price imports.
som är notoriskt övervärderad och dränerar vår export samtidigt som den underlättar lågprisimport.

Conversely, in Member States where house price are still assessed to be overvalued, such as Sweden or the United Kingdom,
Däremot fortsatte bostadspriserna uppåt från mycket höga värderingsnivåer i de länder där bostadspriserna ännu anses vara övervärderade, som i Sverige eller Storbritannien,

As asset managers' opportunities to deviate from the index by underweighting overvalued companies is often very limited, the unavoidable result is that the manager may be forced to invest in companies that are considered overvalued.
Eftersom fondförvaltarens möjlighet att avvika från index genom att undervikta övervärderade företag ofta är starkt begränsad, blir den ofrånkomliga följden att förvaltaren kan tvingas investera i företag som anses vara övervärderade.

several analysts believe that Swedish housing is now overvalued.
flera bedömare anser att de svenska huspriserna nu är övervärderade.

we are seeing an overvalued pound, which is likely to lose a hundred thousand jobs in the UK economy next year.
vi ser ett övervärderat pund, som sannolikt kommer att leda till att hundratusentals jobb går förlorade i den brittiska ekonomin nästa år.

This belief may have the delirious character as part of a somatic delirious disorder or the overvalued idea character as part of a body dysmorphic disorder according to DSM-IV-TR or a hypochondriac disorder according to ICD-10.
Denna tro kan ha vanföreställningar karaktär då en del av en vanföreställningssyndrom somatisk eller tecken värderad idé då en del av en Dysmorfofobi, enligt DSM-IV-TR eller ett hypochondriac störning, enligt ICD-10.

most economists still believe the dollar to have been overvalued on the basis of traditional economic theory.
de flesta ekonomer menar ändå att dollarn har varit övervärderad utifrån traditionell ekonomisk teori.

in connection with the US National Association of Manufacturers publishing an assessment stating that the dollar was overvalued.
i samband med att det amerikanska industriförbundet publicerade en bedömning som innebar att dollarn var övervärderad.

which is keeping the euro overvalued solely to protect those countries with more developed economies and the more powerful economic
låter euron vara övervärderad enbart i syfte att skydda länder med mer utvecklade ekonomier

worry repeatedly, overvalued or delusional, avoid social situations
oro upprepade, överskattade eller delirious, undvika sociala situationer