OWN ABILITY in Swedish translation

• egen förmåga
• egna möjligheter
• egna förmåga

Examples of using Own ability in English and their translations into Swedish

This shows that CoQ10 supplementation does not affect the body's own ability to form the substance.
Detta visar att tillskott av Q10 inte påverkar kroppens egen förmåga att bilda ämnet.

To look is to have confidence in one's own ability to end the suffering.
För detta måste man tro på sin egen förmåga att få lidandet att upphöra.

Often, there is also a lack of confidence in one's own ability to handle the situation("It will never work!","I can't do it.").
Ofta så finns det också en bristande tilltro till den egna förmågan att hantera situationen("Det kommer aldrig att gå!","Jag kan inte det här.").

Being able to meet and respond to pupils' differences--it gives students trust in each other and the school as well as confidence in their own ability.
Att kunna möta och bemöta elevers olikheter. Det ger eleverna tillit till varandra och skolan och tilltro till sin egen förmåga.

that each country's accession should depend on its own ability to become a member of the European Union, at the appropriate time.
varje lands inträde beror på dess individuella förmåga att, när det kan, bli medlem av unionen.

belief in one's own ability to win.
en stark tilltro till ens egen förmåga att vinna.

The MDA helps to assess the prerequisites for good performance based on the individual's own ability and motivation.
MDA bidrar till att bedöma förutsättningar att göra bra prestationer grundat i individens egen förmåga och motivation.

which makes it especially important that we measure our jobs and projects to match our own ability to cope.
är det desto viktigare att välja jobb och projekt enligt sin egen förmåga.

Some rules applied by card schemes currently make it difficult for merchants to influence consumer decisions on the choice of a payment instrument and limit their own ability to accept only selected cards.
Vissa regler som tillämpas av kortbetalningssystemen gör det för närvarande svårt för näringsidkarna att påverka konsumenternas val av betalningsinstrument och begränsar deras egna möjligheter att endast godta vissa utvalda kort.

They therefore failed to utilize the building's own ability to store heat
missade därför att utnyttja byggnadens egen möjlighet att lagra värme

The Perfect Shoulder does not replace the body's own ability to maintain a good posture.
Tanken är inte att ersätta kroppens egen funktion av att hålla en god hållning,

Inclusion is the key to school for everyone Being able to meet and respond to pupils' differences--it gives students trust in each other and the school as well as confidence in their own ability.
Inkludering är nyckeln till skolan för alla Att kunna möta och bemöta elevers olikheter. Det ger eleverna tillit till varandra och skolan och tilltro till sin egen förmåga.

to reinforce confidence in pupils' own ability and to give pupils answers of what can be right and wrong.
för att stärka tilltron till den egna förmågan och för att ge eleverna svar på vad som kan vara rätt och fel.

uncertainty related to one's own ability, concerns related to future consequences,
osäkerhet relaterat till den egna förmågan; rädsla för framtida konsekvenser

I believe in sport' s own ability to deal with these issues in national
den människosyn jag vill arbeta för, på idrottsrörelsens egen förmåga att hantera dessa frågor i nationella

showed a continued positive clinical course in terms the patients' own ability to produce insulin as well as long-term blood sugar and insulin dose when nine patients had been followed for 15 months.
l visade ett fortsatt positivt kliniskt förlopp vad gäller såväl den egna förmågan att bilda insulin som långtidsblodsocker och insulindos när nio patienter följts i 15 månader.

in democracy and in our own ability to make a difference.
på demokratin och på sin egen möjlighet att påverka.

who doubted his own ability and would rather flee than follow the demands of others.
som tvivlar på sin egen förmåga och helst vill fly undan krav.

shows a continued positive clinical course in terms the patients' own ability to produce insulin as well as long-term blood sugar and insulin dose when nine patients have been followed for 15 months.
visar ett fortsatt positivt kliniskt förlopp vad gäller såväl den egna förmågan att bilda insulin som långtidsblodsocker och insulindos när nio patienter följts i 15 månader.

Varied(taking into account immigrants' own abilities and aspirations);
Varierade invandrarnas egen förmåga och önskemål beaktas.