PACE OF CHANGE in Swedish translation

• förändringstakten
• de snabba förändringarna
• utvecklingstakten
• förändringstempot

Examples of using Pace of change in English and their translations into Swedish

This provision obviously reflects the desire of the Vietnamese authorities to try to control the pace of change and to maintain their grip on society during the transition process.
Denna bestämmelse återspeglar uppenbarligen de vietnamesiska myndigheternas önskan att försöka kontrollera förändringstakten, och bevara sitt grepp i samhället under övergångsperioden.

We have to draw attention, however, to the tendency of the Vietnamese administration to want to control the pace of change and to maintain"social cohesion" during transition to a market economy.
Vi måste emellertid uppmärksamma den vietnamesiska förvaltningens tendens att vilja kontrollera förändringstakten och bevara"social sammanhållning" under övergången till marknadsekonomi.

predictability with the developers' demands for innovation and pace of change, we create new values for our customers.
förutsägbarhet med utvecklarnas krav på innovation och förändringstakt skapar vi nya värden för dig som är vår kund.

Communication from the Commission"Keeping up the pace of change": Strategic report on the renewed Lisbon Strategy for growth
Kommissionens meddelande"Att hålla förändringstempot uppe": Strategirapport om den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning:

As globalisation continues to accelerate the pace of change, these areas of work need to be stepped up to boost the capacity of the EU to shape the globalisation agenda.
Allt eftersom globaliseringen ökar tempot i förändringsprocessen måste arbetet på dessa områden intensifieras så att EU får större möjligheter att vara med och påverka.

Your contributions underlined that the past evolution of the budget did not measure up to the pace of change and the challenges of an enlarged Union.
Ni betonade i era bidrag att budgeten inte har utvecklats i takt med förändringarna och de utmaningar som en utvidgad union innebär.

The pace of change must be strictly linked to potential to adapt
Snabbheten i förändringarna bör stå i nära korrelation till möjligheterna till anpassning

To speed up the pace of change, four companies have formed a coalition
För att skynda på förändringstakten har fyra bolag bildat en koalition

The permanent nature and pace of change mean that activities need constant updating,
Den ständiga förändringen och hastigheten i denna förändring kräver en fortlöpande uppdatering av resultaten,

The impact of the new economy is far-reaching in terms of both the pace of change and its consequences for policy.
Den nya ekonomin har långtgående effekter i fråga om både omvandlingstakten och dess politiska konsekvenser.

we must now increase the pace of change.
måste vi nu få ett högre tempo i förändringen.

The pace of change in the markets and the financial intermediaries has revealed the possible limits of a sectoral approach,
De snabba förändringarna på marknaden och inom de finansiella förmedlingstjänsterna har tydliggjort vilka begränsningarna är för en strategi sektorsvis

The pace of change on the European labour markets,
Den snabba förändringen på den europeiska arbetsmarknaden,

8% of respondents are afraid that they are not able to keep up with the pace of change in working life.
som inte kan ses hos yngre arbetstagare: åtta procent befarar att de inte hålls med i arbetslivets utvecklingstakt.

Another reason for popular unease is that many people are unhappy with the pace of change and feel that political leaders are pursuing an agenda for which they have no mandate.
En annan anledning till den allmänna oviljan är att många människor är missnöjda med förändringstempot och att de upplever att ledarna för en politik som de inte har något mandat för.

It will be necessary to make considered choices about the pace of change, and it is essential that those affected should be associated to the decision-making about these choices.
Det kommer att bli nödvändigt att fatta väl underbyggda beslut om förändringshastigheten, och det är nödvändigt att de som drabbas blir delaktiga i beslutsfattandet när det gäller de olika alternativen.

the scarcity of resources, Europe cannot afford any longer the current fragmentation of effort and slow pace of change.
de knappa resurserna har Europa inte längre råd med den nuvarande fragmenterade insatsen och det långsamma tempo som förändringarna genomförs i.

central government authorities to keep up with the pace of change is significant.
centrala myndigheter för att hänga med i förändringstakten är omfattande.

the Union shall take into account their points of departure and the direction and pace of change within them, as well as the policy commitments of the respective governments.
skall den ta hänsyn till deras utgångsläge och den inriktning som de har och den hastighet med vilken förändringar sker liksom de respektive regeringarnas politiska program.

1 to the document) and analysing the social challenges generated by current developments high unemployment, the pace of change, poverty and social exclusion
analyseras de sociala förändringar som skett på grund av utvecklingen inom olika områden hög arbetslöshet, snabba förändringar i arbetslivet, fattigdom