CHANGE OF OWNERSHIP in Swedish translation

• ägarbyte
• ägarförändringen
• ändring av äganderätten
• ägarbytet
• ägarförändring
• förändring av äganderätten

Examples of using Change of ownership in English and their translations into Swedish

went back to the dealership in the hope that the change of ownership hadn't been registered.
åkt tillbaka och hoppats att ägarbytet inte registrerats.

the company underwent a change of ownership and began working under the Sealink brand in 2005.
genomgick bolaget en ägarförändring och började arbeta under varumärket Sealink år 2005.

Conducted in situations such as change of ownership, at the request of an insurance company
Statusbesiktning till exempel vid ägarbyte, efter krav från försäkringsbolag

Went back to the dealership in the hope that the change of ownership hadn't been registered.- So we're saying someone bought a car, crashed it on the way to dumping the body.
Det är alltså nån som har köpt bilen, kraschat, åkt tillbaka och hoppats att ägarbytet inte registrerats.

for instance on matters of law, change of ownership or IPR.
du behöver experthjälp med exempelvis juridiska frågor, ägarbyte eller IPR-frågor.

Renato Fossati met to go through the final details and sign the change of ownership.
Renato Fossati för att gå igenom de sista detaljerna och signera ägarbytet.

bankruptcy or other change of ownership or control in whole or in part.
konkurs eller annat ägarbyte eller kontroll helt eller delvis.

it's reputation had killed players hopes of returning despite the change of ownership.
det rykte hade dödat spelare hopp om att återvända trots ägarbytet.

including by change of ownership.
också genom ägarbyte.

The new owner must take out third-party insurance which applies from the date specified for the change of ownership in Part 2.
Den nya ägaren måste teckna en trafikförsäkring som börjar gälla samma datum som anges för ägarbyte på Del 2.

With the change of ownership, the company's own brand PONY was launched,
I samband med ändringen av äganderätten infördes bolagets eget varumärke PONY,

Legal separation implies neither a change of ownership of assets and nothing prevents similar
Juridisk åtskillnad innebär inte någon ändring beträffande ägandet av tillgångarna, och ingenting hindrar

The change of ownership will provide the company with a greater opportunity to develop its offering further while continuing to expand both geographically and its product range.
Genom ägarförändringen ges bolaget en ökad möjlighet att vidareutveckla sitt erbjudande och fortsätta sin expansion såväl geografiskt som produktmässigt.

TomTom Telematics was an independent business unit within the TomTom Group and the change of ownership will have no impact on the continuity of our daily operations.
TomTom Telematics var en oberoende affärsenhet inom TomTom-koncernen och förändringen av ägandet kommer inte att påverka den vanliga verksamheten.

Online press release documenting the change of ownership- this needs to be searchable on Google and on an official website.
Ett onlinepressmeddelande med information om ändring av ägare. Detta måste vara sökbart på Google och på en officiell webbplats.

It is the largest company in Finland specialising in the change of ownership of SMEs and their services cover all the phases of a company acquisition. Entrepreneurship.
Det är det största bolaget i Finland som specialiserar sig på ägarbyten i små och medelstora företag. Dess tjänster täcker alla delområden i ett företagsköp. Företagsamhet.

You can include a transition period in the sales terms which will secure the continuity of operations during a change of ownership.
I köpevillkoren kan man inkludera en övergångsperiod för att trygga verksamhet-ens kontinuitet vid ägarbyten.

I have led the company through a change of ownership, and after considerations and discussions with the owner
Jag har lett bolaget genom ett ägarbyte och efter att jag funderat och diskuterat med ägare

(f) the application of the rules on change of ownership of goods has been made universal,
Reglerna om förändring av äganderätten till varor tillämpas nu generellt, vilket medför att redovisningen av trepartshandel(merchanting)

To allow a change of ownership in ScorX(including but not limited to the acquisition of
Att möjliggöra ett ägarbyte i ScorX(inklusive men inte begränsat till ett förvärv av