INSTRUMENTS OF OWNERSHIP in Swedish translation

• äganderättsinstrument
• äganderättsinstrumenten

Examples of using Instruments of ownership in English and their translations into Swedish

The specific shares or other instruments of ownership, assets, rights or liabilities do not in fact fall within the classes of, or meet the conditions for transfer of shares or other instruments of ownership, assets, rights
De specifika aktierna eller andra äganderättsinstrumenten, tillgångarna, rättigheterna eller skulderna omfattas inte av de klasser av, eller uppfyller inte de villkor för överföring av aktier eller andra äganderättsinstrument, tillgångar, rättigheter

If the shares, instruments of ownership or debt instruments are not admitted to trading on a regulated market, the resolution authority
Om aktierna, äganderättsinstrumenten eller skuldinstrumenten inte är upptagna till handel på en reglerad marknad ska resolutionsmyndigheten säkerställa

other instruments of ownership, assets, rights or liabilities referred to in paragraph 1 are not entitled to prevent, challenge, or set aside the transfer under any provision of law of the Member State where the assets are located or of the law governing the shares, other instruments of ownership, rights or liabilities.
andra äganderättsinstrument, tillgångar, rättigheter eller skulder som avses i punkt 1 inte har rätt att förhindra, bestrida eller bortse från överföringen enligt en bestämmelse i rätten i den medlemsstat där tillgångarna finns eller i den rätt som reglerar aktierna, de andra äganderättsinstrumenten, rättigheterna eller skyldigheterna.

Remove rights to acquire further shares or other instruments of ownership;
Upphäva rätten att förvärva ytterligare aktier eller andra äganderättsinstrument.

Including to require another person to take action to perfect, a transfer of shares or instruments of ownership in a domestic subsidiary institution established in the designating Member State.
Inklusive att föreskriva en annan person att vidta åtgärder för att genomföra en överföring av aktier eller ägda instrument som innehas av ett inhemskt dotterinstitut som är etablerat i medlemsstaten som utsett myndigheterna.

Instruments of ownership' means shares, other instruments that confer ownership, instruments that are convertible into
Äganderättsinstrument: aktier, andra instrument som ger äganderätt, instrument som kan konverteras till

Instruments of ownership' means shares, instruments that confer ownership in mutual associations, instruments that are convertible into or give the right to acquire shares or instruments of ownership, and instruments representing interests in shares or instrument of ownership;.
Äganderättsinstrument: aktier, instrument som ger äganderätt i ömsesidiga bolag, instrument som kan konverteras till eller ge rätt att förvärva aktier eller äganderättsinstrument, samt instrument som utgör intressen i aktier eller äganderättsinstrument..

to the owners of the shares or other instruments of ownership;(b).
till ägarna till andra äganderättsinstrument. b.

Any net proceeds from the transfer of instruments of ownership issued by the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the owners of those instruments of ownership in the entity left in the winding up proceedings.
Vid överförande av äganderättsinstrument som emitterats av institutet under resolution vid tillämpning av verktyget för försäljning av verksamhet, bör eventuella nettointäkter från överföringen komma ägarna till de äganderättsinstrumenten i den enhet som blivit föremål för avvecklingsförfaranden till godo.

(60)‘bridge institution tool' means the mechanism for transferring shares or other instruments of ownership issued by an institution under resolution
Broinstitutverktyg: mekanism för överföring av aktier eller andra äganderättsinstrument som emitterats av ett institut under resolution, eller tillgångar, rättigheter

The power to convert eligible liabilities of an institution under resolution into ordinary shares or other instruments of ownership of that institution, a relevant parent institution
Befogenhet att konvertera kvalificerande skulder i ett institut under rekonstruktion till stamaktier eller andra äganderättsinstrument i det institutet, i ett relevant moderinstitut

intends to make the transfer with all reasonable assistance to ensure that the shares or other instruments of ownership or assets, rights
avser att göra överföringen allt rimligt bistånd för att säkerställa att aktierna eller de andra äganderättsinstrumenten, tillgångarna, rättigheterna

Where that all of the shares or other instruments of ownership are transferred
Om samtliga aktier eller andra äganderättsinstrument överförs eller om samtliga tillgångar,

The listing or admission to trading of new shares or other instruments of ownership;
Listning eller upptagande till handel av nya aktier eller andra äganderättsinstrument.

Including to require another person to take action to perfect, a transfer of shares or other instruments of ownership in a Union subsidiary established in the designating Member State;
Inklusive att föreskriva en annan person att vidta åtgärder för att genomföra en överföring av aktier eller andra äganderättsinstrument som innehas av ett dotterföretag inom unionen som är etablerat i medlemsstaten som utsett myndigheterna.

the nominal amount of shares or other instruments of ownership of an institution under resolution
kvotvärdet för aktier eller andra äganderättsinstrument i ett institut under resolution

holders of other instruments of ownership where the shares or other instruments of ownership in question were issued or conferred in the following circumstances: a.
innehavare av andra äganderättsinstrument vars aktier eller andra äganderättsinstrument emitterats eller tilldelats under följande omständigheter: a.

other instruments of ownership, assets, rights
andra äganderättsinstrument, tillgångar, rättigheter

convert relevant capital instruments into shares or other instruments of ownership of institutions and entities referred to in points(b),(c) and(d) of Article 11.
konvertera tillämpliga kapitalinstrument till aktier eller andra äganderättsinstrument i institut och sådana enheter som avses i artikel 1.1 b, c och d.

shares or other instruments of ownership to be transferred
aktier eller andra äganderättsinstrument som ska överföras