CHANGE OF NAME in Swedish translation

• namnändring
• namnbyte
• ändringen av namnet
• byte av namn
• namnändringen
• namnbytet
• ändring av namnet
• ändring av namn

Examples of using Change of name in English and their translations into Swedish

decides on visitation and on other serious issues where the parents cannot agree(e. g. change of name).
andra viktiga frågor som parterna inte kan komma överens om(till exempel namnbyte).

The change of name does not mean any change of our way of work,
Namnbytet innebär inte någon förändring när det gäller vårt arbetssätt,

the king thought it well to decree the change of name of the country from Salvia in Savoie.
kungen tyckte det väl dekret namnändringen av landet från Salvia i Savoie.

in 2005 we established an office in Stockholm, which required yet another change of name.
under 2005 etablerar vi ett kontor i Stockholm vilket då krävde ytterliggare en namnändring.

The change of name is part of the strategic plan to re-brand the company
Namnbytet är en del av företagets strategiska plan för att omprofilera sig

If you do not request a change of name, post that is sent to you
Om du inte begär ändring av namnet kanske post till dig

The change of name refused Lazenby,
Namnbytet vägrade Lazenby,

Fee from PostNord for the change of name or address of your already sent package 225SEK.
Avgift från PostNord för ändring av namn eller adress på ditt redan skickade paket 225SEK.

The change of name was resolved at the extraordinary general meeting on 22 October 2014
Namnbytet beslutades vid den extra bolagsstämman 22 oktober 2014 och är ett steg inför den förestående fondemissionen

all the girls dreamed wedding dress, change of name and other standard things.
alla tjejer drömt om bröllop klänning, ändring av namn och andra vanliga saker.

motivates the change of name:"We like to show a clear picture to our surroundings.
motiverar namnbytet:"- Vi vill visa en tydlig bild mot vår omgivning.

The change of name to Borensberg came about in connection with the extensive building of the power station at Näs in 1904.
Namnbytet till Borensberg kom till stånd i samband med det stora kraftverksbygget vid Näs 1904.

All that would be a good start, but the change of name should also reflect a change of function.
Allt detta skulle kunna vara en bra början, men bytet av namn borde också avspegla ett byte av funktion.

This change of name will not,
Denna ändrade benämning innebär dock inte

Please ensure you specify‘Change of Name' in the Subject line
Var god ange'Change of name'(ändring av namn)

Concerning the role and functioning of OHIM, the Parliament's amendments broadly agreed by the Council include the change of name of the agency to"European Union Intellectual Property Office.
Rådet godtog generellt sett parlamentets ändringar i fråga om BHIM: s roll och funktionssätt, inklusive en ändring av dess namn till Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.

These institutions merged in 1976 to form Hull College of Higher Education, with a change of name to Humberside College of Higher Education ngo 1983 when it absorbed several courses in fishing,
Dessa institutioner slogs samman 1976 att forma Hull College of Higher Education, med en namnändring till Humberside College of Higher Education i 1983 när det absorberade flera kurser i fiske,

with deviation from the shareholder's preferential rights, belong to Kommstart 2244 AB(under change of name), reg. no. 559142-5110(the"Subsidiary"),
tillkomma bolagets helägda dotterbolag Kommstart 2244 AB(under namnändring), org. nr 559142-5110("Dotterbolaget"), med rätt

THQ Nordic's board of directors will propose a change of name of the listed entity well ahead of the Annual General Meeting scheduled for May 16, 2018 in order to better reflect the new group structure.
THQ Nordics styrelse kommer föreslå ett namnbyte inför årsstämman som är planerad till den 16 maj 2018 för att tydligare reflektera den nya koncernstrukturen.

The Bureau approved the change of name from Permanent Study Group on the Coordination of Economic Policies(GOPE- A-21)
Presidiet godkände ändringen av namnet på den permanenta studiegruppen för samordning av den ekonomiska politiken(GOPE- A- 21)