NAMNBYTE in English translation

• name change
• renaming
• name changes
• rename
• rebranding

Examples of using Namnbyte in Swedish and their translations into English

Nej. Anser du att stiftelsens namnbyte räcker?
Do you feel renaming the foundation is enough? No?

Namnbyte och geografisk expansion.
Name change and geographical expansion.

Jag kräver namnbyte på bandet.
I'm insisting they rename the band.

Namnbyte till nuvarande skedde cirka 1990.
The change to the present name took place in 1960.

Vi har inget om ett namnbyte för Oliver Lang från Carson.
For an Oliver Lang, Carson, Kansas. Sir? We got nothing on any name change.

Namnbyte är tillåtet mot en avgift av 300kr.
Change of name is allowed for a fee of 300SEK.

Namnbyte från nkt cables till NKT
Change of name from nkt cables to NKT

Bästa kolleger, låt oss inte föranleda ett namnbyte.
Ladies and gentlemen, let us not have occasion to change the name.

Alla som röstar för Tandfens namnbyte?
All in favour of a name change for Tooth Fairy?

Logistics A/S- ett namnbyte som signalerade en ny, framtidsorienterad profil med fokus på helhetslösningar inom logistik.
Logistics A/S. The name change signalled a future-oriented profile with focus on total logistics solutions.

Fulländade efter två år av utveckling- och ett namnbyte eller två- Telecaster debuterade i februari 1951
Perfected after two years of development- and a name change or two- the Telecaster debuted in February 1951

Dessutom kunde ett namnbyte av en mapp ta 30 sekunder när flera användare arbetade samtidigt i en gruppresurs och Utforskaren slutade svara.
Additionally, renaming a folder may take 30 seconds when multiple users work in a group share simultaneously, and File Explorer stops responding.

I samband med namnbyte till Tempelherreordens Humanitära fond fastställdes nya stadgar, där första paragrafen lyder.
In conjunction with the name change to the Knights Templars Humanitarian Fund was established new statutes, where the first paragraph reads.

Namnbyte på konton Ett stort antal av användarkontona i den här wikin har skapats av skräppostare(personer som försöker lägga till reklamlänkar till mer eller mindre seriösa webbplatser).
Renaming accounts A large number of the user accounts in this wiki have been created by spammers(people who try to add links to wiki pages to advertise websites).

vanligen i samband med omförpackning eller namnbyte.
generally in the course of repackaging or rebranding.

Det kan innebära vatten- och elanslutning eller namnbyte, uppehållstillstånd samt andra saker husägarna har skyldigheter att betala som råd skatt eller utföra underhåll.
This can include water and electric connection or name changes, residence permits as well as other house owner obligations such as paying council tax or carrying out maintenance.

Vårt namnbyte reflekterar det sätt vårt företag växer
Our name change reflects the way our company is growing

den magnifika slottet Šternberk av Trója påkallade ett namnbyte av detta område.
the magnificent Sternberg Castle of Trója signalled the renaming of this area.

Detta kan inkludera vatten- och elanslutning eller namnbyte, uppehållstillstånd samt andra husägarnas skyldigheter som att betala skatt eller utföra underhåll.
This can include water and electric connection or name changes, residence permits as well as other house owner obligations such as paying council tax or carrying out maintenance.

Vänligen observera att ytterligare avgifter från partners kan tillkomma(t.ex. namnbyte för flyg, hyrbilar etc).
Please be informed that additional charges from partners may apply(eg. name change for flights, rental cars etc).