NAME CHANGES in Swedish translation

• namnändringar
• namn ändras
• namnbyten
• byter namn
• namnändring
• ändring av namn
• namn förändras

Examples of using Name changes in English and their translations into Swedish

At the latter intersection, the highway's name changes to Landover Road.
Vid Stjärnplan byter den namn till Erikslustvägen.

Name changes have to be reported to us ASAP.
Namnbyte måste meddelas till oss så fort som möjligt.

No, name changes are not possible.
Nej, namn ändringar är inte möjligt.

Name changes are handled by two different authorities,
Namnbyte hanteras av två olika myndigheter,

When I was first thinking about name changes.
När jag först tänkte på namnbyte.

Contacts with airline/travel agency concerning any regulations about name changes.
Kontakt med flygbolag/resebyrå gällande ev. regler kring namnbyte.

Underneath not one but two name changes at the county clerk's office, we uncovered an explanation.
Under inte bara en, utan två namnändringar, på länskontoret upptäckte vi en förklaring.

With name changes thrown into the mix, the team quickly
Med namnändringar som kastas i mixen inser teamet snabbt

If the disk status is Offline and the disk's name changes to Missing, the disk was recently available on the system
Om diskstatusen är Offline och diskens namn ändras till Saknas, var disken nyligen tillgänglig i systemet

She further has a long experience of recordal of assignments, name changes, mergers, licenses of trademark,
Hon har vidare mycket gedigen erfarenhet av inregistrering av överlåtelser, namnändringar, fusioner, licenser av varumärken,

Through further mergers and name changes, the company would eventually change its name to Swedbank AB in 2006.
Efter ytterligare sammanslagningar och namnbyten, ändrades så småningom namnet till Swedbank AB 2006.

You never mentioned before Tim became sick.- Merry Christmas. This cousin whose name changes every year.
Kusinen vars namn ändras varje år nämnde du aldrig innan Tim blev sjuk.

After several ownership changes and name changes, stranding, and a fire in the engine room of the ship seemed to be the end of the year 1970 inevitable.
Efter flera ägarbyten och namnändringar, strandning, och en brand i maskinrummet på fartyget verkade vara slutet av året 1970 oundvikliga.

If your company's name changes, you need to change on your company account,
Uppdaterad Om ditt företags namn ändras, ska du byta det på företagskontot,

After a couple of ownership and name changes between 1990 and 1999, BillerudKorsnäs(then Billerud AB) 2004 took over the operation.
Efter ett par ägar- och namnbyten mellan 1990 till 1999 övertogs bruket 2004 av BillerudKorsnäs(dåvarande Billerud AB).

Remember, your short link will still work even if the name changes.
Kom ihåg att den förkortade länken kommer fortfarande funka även om ni byter namn på ert event.

Another reason for forgotten accounts can be name changes, such as when a woman gets married
En annan orsak till bortglömda konton kan vara namnändringar, till exempel när en kvinna gifter sig

Name changes are strictly prohibited for non-refundable bookings
Ändring av namn är strängt förbjudet för ej återbetalningsbara bokningar

The option name changes depending on if you have selected pages
Alternativets namn ändras beroende på om du har valt sidor

There have also been other variants and name changes in conjunction with updates to the product range.
Det har även förekommit andra varianter och namnbyten i samband med uppdateringar av sortimentet.