Examples of using Name changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The band went through various name changes.
הארגון עבר רצף של שינויי שמות.The organization has gone through some name changes.
הארגון עבר רצף של שינויי שמות.The organisation has undergone some name changes.
הארגון עבר רצף של שינויי שמות.I don't understand what the big deal is regarding name changes.
עוד לא הבנתי מה הבעייה עם שינוי השם של המוזאון.The restaurant has gone through three more name changes.
שדרה זו עברה חילופי שמות נוספים.Although such name changes occurred elsewhere, never before or after was a
אף כי שינויי שמות התרחשו גם במקומות אחרים מעולם לפניreverted some of Weddell's name changes, and established a meteorological station,
הפך על פיהם כמה משינויי השמות של ודל, והקים תחנה מטאורולוגית,reverted some of Weddell's name changes, and established a meteorological station,
הפך על פיהם כמה משינויי השמות של ודל, והקים תחנה מטאורולוגית,God's name changes with it.
אלוהים משנה את שמו.they get married and their last name changes.
לדוגמה, הוא מתחתן ומשנה את שם המשפחה שלו.Underneath not one but two name changes at the county clerk's office, we uncovered an explanation.
מתחת לשני שינויי שם במשרד הרשם המחוזי, חשפנו הסבר.Despite later name changes and pressures of the Russian revolution,
למרות שינויי שם מאוחרים ולחצי המהפכה הרוסית,Note: The tool does not currently support the following kinds of site moves: subdomain name changes, protocol changes(from HTTP to HTTPS),
הערה: הכלי אינו תומך כרגע בסוגים הבאים של העברות אתרים: שינוי שם של תת-דומיין, Although such name changes occurred elsewhere, never before or after was a nation's name expunged
אף על פי ששינויי שמות מסוג זה התרחשו גם במקומות אחרים,However, no matter how the age changes and how God's name changes, God's essence will never change. .
אך לא משנה כיצד מתחלף העידן וכיצד משתנה שמו של אלוהים, מהותו של אלוהים לא תשתנה לעולם.Please let us know about any property name changes via the‘Inbox' tab in your extranet, so we can update it.
אנא יידעו אותנו לגבי כל שינוי בשם מקום אירוח באמצעות לשונית'דואר נכנס' באקסטרא-נט שלכם, כדי שנוכל לעדכן זאת.Based on current legislation on names, 7 persons can request name changes once every five years.
עפ"י חוק השמות, אדם רשאי לשנות את שם משפחתו אחת לשבע שנים.However, no matter how the age changes and how God's name changes, God's essence will never change. .
אך לא משנה כיצד However, no matter how the age changes and no matter how God's name changes, God's essence will never change. .
אך לא משנה כיצד They must have been trying to get it to me for weeks, but both our name changes made for a lot of red tape.
הם בטח מנסים להעביר לי את זה כבר שבועות, אבל שינויי השמות של שנינו גרמו לבירוקרטיה.
