NAME CHANGES in Slovak translation

• zmeny názvu
• zmenu mena
• názov sa zmenil
• zmenami názvu
• zmeny názvov
• menné zmeny

Examples of using Name changes in English and their translations into Slovak

For example, you can see any recent name changes and the date the Page was created.".
Môžete napríklad vidieť všetky posledné zmeny názvu a dátum, kedy bola stránka vytvorená.

have been worked out, and legally sealed name changes, new social security cards,
zvyčajne sa vydávajú zákonne zapečatené menné zmeny, nové karty sociálneho zabezpečenia,

It endured gradual renovations and three name changes before settling into the grand structure it is today.
To vydržal postupné rekonštrukcie a tri zmeny názvov pred usadzovaním do veľkého štruktúry je dnes.

Users will be able to see any recent name changes and the date the Page was created.
Môžete napríklad vidieť všetky posledné zmeny názvu a dátum, kedy bola stránka vytvorená.

Through its history it has had to endure gradual renovations and three name changes before settling into the grand structure it is today.
To vydržal postupné rekonštrukcie a tri zmeny názvov pred usadzovaním do veľkého štruktúry je dnes.

which helps propagate the name changes.
ktorá vám pomôže rozšíriť zmeny názvu.

Name changes for existing items are also in the cards to revamp
Zmeny názvov existujúcich položiek sa nachádzajú aj na kartách na aktualizáciu

which helps propagate the name changes.
ktorá pomáha rozširovať zmeny názvov.

These name changes were made to better reflect Canada's military heritage
Zmena názvu bola vykonaná tak, aby lepšie reflektovala kanadské vojenské dedičstvo

Despite later name changes and pressures of the Russian revolution, the present day Mariinsky Ballet is still linked to the school,
Napriek neskorším zmenám názvu a tlakom ruskej revolúcie je súčasný Mariinský ballet stále spojený so školou,

Much less often, the replacement of driver's rights occurs when the name changes, as well as in connection with the loss or ineligibility.
Oveľa menej často dochádza k zmene práv vodiča pri zmene názvu, ako aj v súvislosti so stratou alebo neprípustnosťou.

Workbooks created in earlier versions of Excel will continue to work despite these name changes, because the original functions still exist in a Compatibility category.
Zošity vytvorené v starších verziách Excelu budú fungovať aj napriek zmene názvov, pretože pôvodné funkcie ostali zachované v kategórii Kompatibilita.

Follow this road(the name changes to Damson Parkway)
Pokračujte po tejto ceste(názov sa zmení na Damson Parkway)

In a number of teachings, his name changes depending on the way in which he appears before humanity.
V mnohých učeniach sa jeho meno mení v závislosti od spôsobu, akým sa objavuje pred ľudstvom.

In order to strengthen the brand in Slovakia, the company name changes to Scheidt& Bachmann Slovensko.
Kvôli posilneniu značky sme zmenili názov spoločnosti na Scheidt& Bachmann Slovensko.

by a special registration authority(the name changes).
osobitný registračný orgán(názov sa mení).

finished multiple companies some with minor name changes, alternating who was a director or secretary.
zatvárali viaceré podniky, niekedy iba s drobnou zmenou v názve alebo pozícii riaditeľa či sekretárky.

Forum account names will be changed if the associated game account name changes for any reason.
Mená účtov na fóre budú zmenené, ak bol z nejakého dôvodu zmenený názov účtu.

According to Government statistics, tenants are currently being charged £337 in fees on average for tasks related to cleaning services, name changes and credit checks.
Vládne štatistiky ukazujú, že v súčasnosti platia nájomníci okolo 337 libier za služby, spojené s uprataním priestorov, zmenami priezvisk, uzatvorením zmluvy a kontrolou kreditnej histórie.

which was subject to several transformations and name changes and existed until the year 2003 as the Institute of Metallurgy
Laboratórium hutníctva neželezných kovov, ktoré po viacerých transformáciách a zmenách názvu existovalo do roku 2003