NAME CHANGES in German translation

• Namensänderungen
• Name ändert sich
• Namenswechsel
• Namensänderung
• Änderung der Namen
• Umfirmierungen
• Umbenennungen

Examples of using Name changes in English and their translations into German

35 name changes.
6 ID-Änderungen, 35 Namensänderungen.

Name changes are strictly prohibited for all bookings under the non-refundable policy.
Gemäß den Hotelrichtlinien sind Namensänderungen bei allen Buchungen mit nicht-erstattbaren Preise strengstens untersagt.

Please note that name changes are excluded from the possibility of online changes..
Beachte bitte, dass Namensänderungen von der Möglichkeit der Online-Änderung ausgeschlossen sind.

Name changes are permitted free of charge up to 3 hours before departure.
Namen können kostenlos bis 3 Stunden vor Abflug geändert werden.

Iceland 3-digit postcodes: 35 new, 2 name changes, 4 boundary changes..
Island 3-stellige PLZ: 35 neue, 2 Namensänderungen, 4 Grenzänderungen.

Fee-based name changes or name corrections are possible up to 2 hours before departure.
Namensänderungen bzw. Namenskorrekturen sind kostenpflichtig bis 2 Stunden vor Abflug möglich.

Changes in booking or name changes are only possible depending on the booked rate.
Ob eine Umbuchung oder Namensänderung möglich ist, richtet sich nach dem gebuchten Tarif.

Change in booking or name changes can only be initiated by the contracting person.
Umbuchungen oder Namensänderungen kann nur die Person veranlassen, die mit uns den Beförderungsvertrag geschlossen hat.

Name changes can only be made before the first flight in the booking commences.
Namensänderungen können nur vor Beginn des ersten Fluges in der Buchung vorgenommen werden.

The areas have been through ownership and name changes. East Coast's Skiing.
Dieses Gebiet hat Besitzer gewechselt und Namensänderungen erhalten. Skilaufen an der Ostküste.

Please note that name changes by deed poll are not recognised according to German law.
Bitte beachten Sie, dass Namensänderungen per Deed Poll für den deutschen Rechtsbereich nicht anerkannt werden.

Its name changes, but the essence remains former- this day we congratulate men.
Sein Titel ändert sich, aber das Wesen bleibt vorig- in diesen Tag gratulieren wir die Männer.

marriages, name changes and termination of church membership.
Sterbefällen, Eheschließungen, Namensänderungen, Kirchenaustritte.

Name changes and adjustments are possible free of charge up until the time of ticketing.
Namensänderungen bzw. Namenskorrekturen sind kostenfrei bis zu dem Zeitpunkt der Ticketausstellung möglich.

Free name changes- Make up to 5 passenger name changes per year, completely free.
Kostenlose namensänderungen- Führen Sie bis zu 5 Namensänderungen von Passagieren pro Jahr durch, absolut kostenlos.

Name changes can be made under the above mentioned conditions as long as departure is not booked out and the ship not blocked for name changes.
Namensänderungen können zu den o.g. Bedingungen vorgenommen werden, solange die Abfahrt nicht ausgebucht und das Schiff nicht für Namensänderungen gesperrt ist.

Name change Please remember that name changes may have to be made as part of your marriage.
Namensänderung Bitte bedenken Sie, dass im Zuge Ihrer Hochzeit vielleicht Namensänderungen vorgenommen werden müssen.

Free name changes from a closed group.
Kostenlose Namensänderungen von einer geschlossenen Gruppe.

The name changes, the passion remains.
Der Name ändert sich, die Leidenschaft bleibt.

Name changes on the voucher are not allowed.
Namensänderungen auf dem Voucher sind nicht erlaubt.