PARAGRAPH STYLES in Swedish translation

• styckeformat
• styckestilar

Examples of using Paragraph styles in English and their translations into Swedish

To automatically generate a table of contents, you need to first apply paragraph styles to the items you want to appear in the table of contents.
Om du vill skapa en innehållsförteckning automatiskt måste du först använda styckestilar på objekt som du vill ha med i innehållsförteckningen. Skapa en innehållsförteckning.

Double-click on the new style you just created in the Paragraph Styles panel, which has been given the default name of Paragraph Style.
Dubbelklicka på det nya format du just skapade i panelen Styckeformat, som har fått standardnamnet Styckeformat. Ändra namnet till: top-nav-normal.

You can make imported paragraph styles available by clicking the Paragraph Style pop-up menu in the format bar
Du kan göra importerade styckestilar tillgängliga genom att klicka på popupmenyn Styckestil i formatfältet och i stillådan för dokumentet.

Create more paragraph styles for h2, h3, and so on, and then apply those styles to the subheaders that appear in descending order on all of the site's pages.
Skapa fler styckeformat för h2, h3 osv. och använd de formaten för de underrubriker som visas i fallande ordning på webbplatsens sidor.

Correct any errors by selecting or deselecting paragraph styles in the TOC view of the Document inspector(as described, above).
Rätta eventuella fel genom att markera eller avmarkera styckestilar i innehållsförteckningsvyn i dokumentgranskaren(enligt ovan).

as they just have to use appropriate paragraph styles or quick parts.
denne då bara behöver använda lämpliga styckeformat eller snabba delar.

then choose a style from the Paragraph Styles menu.
välj sedan en stil från menyn Styckestilar.

get support for paragraph styles, as well as deeper support for character styles..
spara färgteman från bibliotek till färgrutor och få stöd för styckeformat liksom förbättrat stöd för teckenformat.

then click at the top of the Paragraph Styles menu.
klicka sedan på överst i menyn Styckestilar.

If you are working with a stand-alone story, you can also define character and paragraph styles in InCopy.
Om du arbetar med en fristående artikel kan du även definiera tecken- och styckeformat i InCopy.

To create a table of contents in a word processing document, you need to consistently use paragraph styles for headings in your document.
Om du vill skapa en innehållsförteckning i ett ordbehandlingsdokument måste du använda konsekventa styckestilar på rubrikerna i dokumentet.

you're limited to character and paragraph styles defined in InDesign.
är du begränsad till de tecken- och styckeformat som har definierats i InDesign.

If the paragraph styles of consecutive paragraphs are different, the value for the Space Before and Space After options are used.
Om styckeformaten i på varandra följande stycken är olika används värdena för alternativen Avstånd före och Avstånd efter.

If you want to change how a preset paragraph style looks, you can create your own or update existing paragraph styles.
Du kan skapa en egen eller uppdatera en befintlig styckestil om du vill ändra hur en förinställd styckestil ser ut.

You can import paragraph styles and character styles from an InDesign
Du kan importera styckeformat och teckenformat från ett InDesign-

By default, new styles are based on[No Paragraph Style] for paragraph styles or[None] for character styles,
Som standard baseras nya format på[Inget styckeformat] för styckeformat eller[Inget] för teckenformat,

Entries in the table of contents view are based on paragraph styles used in your Pages document.
Poster i innehållsförteckningsvyn baseras på de styckestilar som används i ett Pages-dokument.

While the text is still selected, click the New Style button in the bottom of the Paragraph Styles panel to create a new paragraph style..
Centrerad När texten är markerad klickar du på knappen Ny stil längst ned i panelen Styckeformat för att skapa en ny styckestil.

on the name of a style in the Paragraph Styles panel, you will see a menu appear that enables you to duplicate,
på namnet på ett format i panelen Styckeformat visas en meny med alternativ för att kopiera, ta bort

Select a paragraph style for the text from the list.
Välj ett styckeformat för texten i listan.