PART OF AMENDMENT in Swedish translation

• del av ändringsförslag
• del av ändring
• delar av ändringsförslag
• delen av ändringsförslag

Examples of using Part of amendment in English and their translations into Swedish

Concerning confidentiality of data, part of Amendment No 31 can be accepted, though Amendment No
I fråga om uppgifters konfidentialitet kan en del av ändringsförslag 31 godtas; ändringsförslag 77 skulle då vara överflödigt

In this respect Amendment No 25, part of Amendment No 19(1), 30
I detta sammanhang förtjänar ändringsförslag 25, en del av ändringsförslag 19(1), 30, delar av 32(1)

Amendment 12 and part of amendment 39 referring to public service contracts are not considered relevant.
Ändringsförslag 12 och en del av ändringsförslag 39, där det hänvisas till avtal om offentliga tjänster anses inte vara relevanta.

Part of amendment 116 on collecting pharmacovigilance information
En del av ändring 116 om insamling av information om säkerhetsövervakning av läkemedel

Part of Amendment 38 introducing distribution is acceptable,
En del av ändring 38 som inför distribution är godtagbar, men inte den del

Part of amendment 67 alters the provision on accounting unbundling to apply only to transmission
En del av ändring 67 innebär att bestämmelsen om särredovisning av bokföringen endast gäller överföring

The Commission accepted part of amendment 26, relating to Article 7 on the dissemination of environmental information.
Kommissionen godtog en del av ändringsförslag 26 som rör artikel 7 om spridning av miljöinformation.

Amendment No 4 and part of Amendment No 18 relating to point"K" are not acceptable.
Ändringsförslag 4 och en del av ändringsförslag 18 som rör skäl" K" kan inte godkännas.

Further, Amendment No 1 and part of Amendment No 18 relating to point"K" are not acceptable on legal grounds.
Vidare är ändringsförslag 1 och en del av ändringsförslag 18 gällande skäl" K" inte godtagbara på rättsliga grunder.

Rejected by 71 votes to 45 with 2 abstentions only 2nd part of amendment was put to vote, 1st part was accepted unanimously by the plenary.
Avslogs med 71 röster mot 45 och 2 nedlagda röster enbart den andra delen av ändringsförslaget gick till omröstning, den första antogs enhetligt av plenarförsamlingen.

The amendments incorporate amendments 14 and 15 as well as part of amendment 16 of the European Parliament.
I ändringsförslaget införlivas Europaparlamentets ändringsförslag 14 och 15 samt en del av ändringsförslag 16.

The remaining 4 amendments(Amendment 1, first part of Amendment 10, first part of Amendment 12 and Amendment 25) cannot be accepted.
De övriga fyra ändringarna(ändring 1, första delen av ändring 10, första delen av ändring 12 samt ändring 25) kan inte godtas.

the Commission accepts that part of Amendment No 4 gives special treatment to ports in the outermost regions.
godkänner kommissionen att en del av ändringsförslag 4 medger särskild behandling av hamnar i yttersta randområden.

Article 3 c incorporates part of amendment 70 of the European Parliament by adding"poverty" and"promoting a dialogue with all those involved.
I artikel 3 c införlivas delar av ändringsförslag 70 genom tillägg av"fattigdom" och"främjandet av en dialog med alla berörda.

Other amendments have been reflected in parts inthe Council's position such as amendment 58 on the adjustment to inflation or part of amendment 63.
Andra ändringsförslag återfinns delvis i rådets ståndpunkt, exempelvis ändringsförslag 58 om hänsyn till inflationen eller delar av ändringsförslag 63.

First part of amendment 109 deletes the obligation to inform passengers of any plans on discontinuation
Genom den första delen i ändringsförslag 109 tas skyldigheten att informera resenärer om eventuella planer på att upphöra med

Amendments 28, 29 and part of amendment 115 request the weakening of the obligation the Commission proposed for railway undertakings to provide travel information.
I ändringsförslag 28, 29 och delvis i ändringsförslag 115 krävs en försvagning av den skyldighet för järnvägsföretag att tillhandahålla reseinformation som kommissionen föreslagit.

Part of amendment 124 increases the period by which ad hoc compensation in case of delay has to be paid to 1 month instead of 14 days.
Enligt en del av ändringsförslag 124 skall den tidsfrist inom vilken ersättning vid förseningar skall betalas förlängas till 1 månad i stället för 14 dagar.

Part of amendment 20 sought to make this exception subject to the weighing of the interests at stake as required for the exceptions provided for in Article 42.
En del av ändringsförslag 20 syftade till att undantaget skulle vägas mot de intressen som står på spel i enlighet med vad som krävs i artikel 4.2.

Part of amendment 24 introduces,
I delar av ändringsförslag 24 införs, i ett nytt skäl,