SECOND PART OF AMENDMENT in Swedish translation

• den andra delen av ändringsförslag
• andra delen av ändring
• i den andra delen av ändringsförslag
• den andra delen av ändring

Examples of using Second part of amendment in English and their translations into Swedish

consistent with the second part of amendment 25.
vilken sammanfaller med den andra delen av ändringsförslag 25.

The Commission is also unable to accept the second part of amendment 16 which would tighten substantially the limit value for SO2 which is aimed at protection of ecosystems.
Kommissionen kan inte heller godta andra delen av ändringsförslag 16, som skulle innebära en rejäl skärpning av det gränsvärde för svaveldioxid som syftar till att skydda ekosystem.

Mr President, in that case, the second part of Amendment No 210 was also a comment
Herr talman! I så fall var andra delen av ändringsförslag 210 också en kommentar och jag uppfattar det

Amendments Nos 28, 29, 32, 39 and the second part of Amendment No 31 are not acceptable because they introduce additional procedures which, in our opinion.
Ändringsförslagen 28, 29, 32, 39 och andra delen av ändringsförslag 31, därför att de introducerar ytterligare och, enligt vår åsikt, icke oumbärliga förfaranden.

The second part of amendment 36 imposes documentation on HACCP procedures to be kept for an extensive period in time.
I den andra delan av ändringsförslag 36 fastställs att uppgifter om HACCP-förfaranden skall bevaras under en längre tid.

In accepting Parliament's amendment 4 and the second part of amendment 5 Articles 2
För att införa Europaparlamentets ändringsförslag 4 och andra delen av ändringsförslag 5 har artiklarna 2

paragraph 2, and the second part of amendment 16 have also not been accepted.
av första stycket samt andra stycket inte godtas, och inte heller andra delen av ändringsförslag 16.

requiring the Commission to make a legislative proposal for further revising the Directive second part of amendment 63.
11.2 som kräver att kommissionen lägger fram ett lagstiftningsförslag om ytterligare översyn av direktivet andra delen av ändringsförslag 63.

Nonetheless, it does represent an acceptable compromise, and we would have been prepared to support it, had the second part of Amendment No 86 not been adopted.
Ändå är den en godtagbar kompromiss och vi skulle varit beredda att stödja den om inte andra delen av ändringsförslag 86 antagits.

For this reason I am unable to accept the new Article 1(2) proposed in Amendments Nos 14 and 58, the second part of Amendment No 15 or Amendment No 39.
Av detta skäl kan jag inte acceptera förslaget till en ny artikel 1.2 enligt ändringsförslag 14 och 58, andra delen av ändringsförslag 15 eller ändringsförslag 39.

if Amendment No 1, the second part of Amendment No 13 and Amendment No 19 are not adopted, I shall abstain.
men om ändringsförslag 1, den andra delen av ändringsförslag 13 och ändringsförslag 19 inte antas kommer jag att avstå från att rösta.

Amendments 6 and the second part of amendment 11 would have the Commission
Ändring 6 och andra delen av ändring 11 skulle innebära att kommissionen respektive medlemsstaterna ser till

The Commission cannot accept the second part of Amendment 18, which deletes the restriction to the European territory of member States in the definition of Life-Nature projects in the Community.
Kommissionen kan inte acceptera den andra delen av ändringsförslag 18, där man tar bort formuleringen om begränsning till medlemsstaternas europeiska territorier i definitionen av projekt inom ramen för Life-Natur i gemenskapen.

The Commission does not accept the second part of amendment 46, which grants the Commission the option of adapting to technical progress the conditions which apply to homeopathic medicinal products which are eligible for the simplified registration procedure.
Kommissionen godtar inte andra delen av ändring 46 som preciserar kommissionens möjlighet att anpassa kraven för homeopatika som kan omfattas av ett förenklat registreringsförfarande till de vetenskapliga rönen.

the Group of the Party of European Socialists will vote against the second part of Amendment No 3 and against Amendment No 6.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp kommer att rösta emot den andra delen av ändringsförslag 3 och ändringsförslag 6.

The Commission does not accept the second part of amendment 53, which lays down a requirement to state the grounds for each indication of the medicinal product being assessed when publishing the assessment report.
Kommissionen godtar inte andra delen av ändring 53 som syftar till att införa ett krav på att man då prövningsrapporten offentliggörs separat måste ange skälen för varje indikation som ansökan avser.

These include Amendment Nos 1, 3, 4, 18, 24, 26 and 27, as well as the second part of Amendment No 17, and the first parts of Amendment Nos 8 and 13.
Dessa omfattar ändringsförslagen 1, 3, 4, 18, 24, 26 och 27, liksom den andra delen av ändringsförslag 17 och de första delarna av ändringsförslagen 8 och 13.

The second part of Amendment 31, which lays down what information should be requested is not acceptable as it restricts the Commission proposal
Andra delen av ändring 31, som anger vilka uppgifter som bör krävas, kan inte godtas eftersom den innebär en inskränkning av kommissionens förslag

31 and the second part of Amendment No 27, further editorial changes might improve the text.
i synnerhet ändringsförslagen 2, 15, 22, 25, 31 och den andra delen av ändringsförslag 27 skulle dock ytterligare redigering eventuellt förbättra texten.

should not be a criterion, as is mentioned in the second part of Amendment No 25.
närmare bestämt ekonomiska effektivitetshänsyn för tjänsteleverantörer som tas upp i den andra delen av ändringsförslag 25.