TO THE SECOND PART in Swedish translation

• till den andra delen

Examples of using To the second part in English and their translations into Swedish

In relation to the second part of your question, the rapid removal of dangerous goods,
Rörande den andra delen av er fråga, det snabba avlägsnandet av farliga varor,

When I think back to the second part of John 3:16,
Jag tänker tillbaka på den andra delen av Johannes 3:16,

With regard to the second part of your question: according to our spring forecasts,
När det gäller den andra delen av er fråga: enligt våra vårprognoser,

Mrs Bjerregaard will reply to the second part.
Baringdorfs önskemål, att svara på den andra delen.

If the audition in the main instrument has two parts, the general tests in music theory, aural skills, and perception will only be participated by those applicants who are approved to the second part.
Om provet i huvudinstrument består av två delprov, deltar endast de som har blivit godkända till det andra delprovet i de allmänna teori-, gehörs- och lyssningsproven.

This question is intrinsically linked to the second part of the second question referred for a preliminary ruling, by which the referring court seeks to determine the conditions that must be
Denna fråga är nära kopplad till den andra delen av den andra frågan genom vilken den hänskjutande domstolen vill få klarhet i vilka villkor kravet på att handla i god tro

the sequel and remake you get(the plot of which, we recall, the main character got into an accident and"> was forced to go to an abandoned house near the scene)which here is the plot a prologue to the second part, and is closely linked to its history.
en olycka och"> var tvungen att gå till ett övergivet hus nära scenen)som här är tomten en prolog till den andra delen, och är nära knutet till dess historia.

With regard to the second part of the Ministers' decision,
När det gäller den andra delen av ministrarnas beslut,

In relation to the second part of your question concerning the figures for 2002,
Angående den andra delen av er fråga om uppgifterna för år 2002,

In essence, these proposals maintain the rules relating to the first part of the mandate without making any changes and, with regard to the second part of the mandate, or the evaluation of how the Schengen acquis is being implemented by the Member States that are already part of the Schengen area, they merely incorporate the recent improvements to the current evaluation mechanism.
I huvudsak innehåller förslaget samma regler som tidigare för uppdragets första del, utan några ändringar. När det gäller uppdragets andra del eller utvärderingen av Schengenregelverkets genomförande i de medlemsstater som ingår i Schengenområdet så innehåller förslagen endast de förbättringar som nyligen gjorts i den befintliga utvärderingsmekanismen.

With regard to the second part of the question, the articles that appeared in the press before the Commission adopted its decision were based on information that did not come from the Commission itself,
Vad gäller den andra delen av frågan grundade sig de artiklar som dök upp i medier innan kommissionen antog sitt beslut på information som inte kom från kommissionen själv,

With regard to the second part of the proposal specifying the conditions on which a transport operation can be considered an"ad hoc" transport operation
Vad gäller förslagets andra del, i vilken fastställs villkoren för när en transport kan anses vara en ad hoc-transport liksom även godkännandeförfarandet för undantagen,

In the light of the foregoing considerations, the answer to the second part of Question 1
Med beaktande av vad ovan anförts ska den andra delen av den första frågan

discussing it- that we will vote down the first part of what we decided on in committee, that is, Amendment No 22, agree to the second part, and then vote for the PPE-DE's Amendment No 9 as well,
vi just diskuterade detta- kommit överens om att avvisa första delen av det som beslutades i utskottet- nämligen ändringsförslag 22- godkänna den andra delen och att därefter godkänna även ändringsförslag 9 från Europeiska folkpartiets grupp,

We now come to the second part of Question Time.
Vi kommer nu till frågestundens andra del.

I now pass on to the second part of the resolution.
Jag övergår nu till. andra delen av resolutionen.

Now to the second part of my intervention.
Nu den andra aspekten av mitt anförande.

Welcome to the second part of our series on interactive meetings.
Välkommen till andra delen i vår serie om interaktiva möten.

Lip service is often paid to the second part of the Helsinki Decisions, in our view.
Den andra delen av Helsingforsbesluten stöds enligt vår uppfattning framför allt i ord men inte i handling.

I come now to the second part of the report, the section on linking relief,
Jag kommer nu till betänkandets andra del, den som rör kopplingen mellan hjälpaktioner,