A SECOND PART in Swedish translation

• en andra del
• i en andra del

Examples of using A second part in English and their translations into Swedish

one part leading forward and a second part marking a point of arrival
dvs en del som leder framåt och en andra del märkning en ankomststället

Schengen 2 will feature immediate, real-time connection through a central part in Strasbourg, a second part in Salzburg and the national systems,
Schengen II kommer att ha direkt uppkoppling i realtid via en central del i Strasbourg, en andra del i Salzburg samt de nationella systemen,

to the four types of agreement covered by the regulation and a second part on the application of Article 81(new)
i EG-fördraget på de fyra grupper av avtal som avses i förordningen och en andra del om tillämpningen av artikel 81(ny)

a first part on the improvement of traditional combustion engines, and a second part aimed at establishing a road map for promoting
En del rör förbättringar av den traditionella förbränningsmotorn, och den andra delen syftar till att fastställa en färdplan för att främja

No 615/98 of 18 March 1998 laying down specific detailed rules of application for the export refund arrangements as regards the welfare of live bovine animals during transport relates to a second part of the evidence which an applicant for an export refund in respect of bovine animals must provide in order to obtain payment.
bestämmelserna i artikel 5.3 i kommissionens förordning(EG) nr 615/98 av den 18 mars 1998 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag när det gäller levande nötkreaturs välbefinnande vid transport avser en andra del av de bevis som den som ansöker om exportbidrag för nötkreatur skall förete för att erhålla betalningen för detta.

this second alternative was acceptable only as a compromise solution to some members- establishing that the Charter constituted a second part of the Constitution, to be inserted between the first part
vilket vissa talare endast kunde tänka sig som en kompromiss- att föreskriva att stadgan skall utgöra andra delen av konstitutionen och införas mellan första delen

A second part of the amendment required that network integrity, service quality and network continuity be guaranteed.
I ändringens andra del krävs att nätintegritet, tjänstekvalitet och nätkontinuitet garanteras.

He wrote most of a second part, on natural selection,
Han skrev större delen av ett andra avsnitt om naturligt urval,

such as a Letter of Rights in several parts, with one common part for all the EU and a second part that Member States could draft according to their own national legislation.
till exempel om rättighetsinformation uppdelad i två delar: en gemensam del för hela EU och en del som medlemsstaterna kan utforma i enlighet med nationell lagstiftning.

divided into two parts- a constitutional part, and a second part which would then also partly have to be subjected to a simplified revision procedure.
fördragen i en enda text och en uppdelning i två delar: en konstitutionell del och en andra del som till viss del måste underkastas ett förenklat revideringsförfarande.

While this initial part of the study focuses on the what-issues of the mixed city, a second part uses interviews with stakeholders
På denna inledande del av vad som präglar den funktionsblandade staden följer en andra del som genom intervjuer med aktörer inom planering,

A second part sets out a number of statistical analyses;
Rapporten innehåller även ett tredje, kortare, avsnitt(avsnitt två består av statistiska analyser)

Secondly, as Mr Lehne has said, the adoption of international accounting standards by the Community involves a second part, the negotiation with the competent authorities in the United States- not with the government of the United States,
För det andra innefattar gemenskapens antagande av de internationella redovisningsreglerna en andra del, som Lehne sade, dvs. förhandlingarna med ansvariga myndigheter i Förenta staterna- inte

which is devoted to the protection of asylum-seekers, a second part needs to be written, which will be
ägnad åt att skydda asylsökande, återstår en andra del att skriva, som ägnas åt skydd av Europas folk som,

Playing with a middle-aged woman the second part 4 segment.
Leker med en medelålders kvinna den andra delen 4 segmentet.

The first part- a protein and the second part- is an iron compound.
Den första delen- ett protein och den andra delen- är en järnförening.

Playing with a middle-aged woman(the second part 4).
Leker med en medelålders kvinna(andra delen 4).

This is the second part. Take a look.
Här är andra delen: Ta en titt.

The album is the second part of a six-act story.
Albumet är den andra delen i en skivtrilogi.

I believe that this is the second part, a crucial second part..
Jag anser att det är den andra fasen, en avgörande andra fas.