A SECOND PART in Arabic translation

[ə 'sekənd pɑːt]
[ə 'sekənd pɑːt]
الجزء الثاني
جزء آخر
جزء ثان
جزء ثاني
جزء ثانٍ

Examples of using A second part in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There's a second part to that communication.
والجزء الثاني من محادثتنا
They just gave you a second part.
أعطوك دور ثاني لتوّهم
A second part of arcade simulator of private zoo owner.
الجزء الثاني من محاكي الممرات لمالك حديقة الحيوانات الخاصة
There is even a second part of the legendary first part..
بل هناك الجزء الثاني من الجزء الأول الأسطوري
A second part of the brain is called the dorsal stream.
الجزء الثاني من الدماغ يسمى التيار الظهري
A few days later a second part of the experiment was conducted.
وبعد عدة أيام، تم إجراء الجزء الثاني من التجربة
This video will be followed by a second part“Free time”.
وسيعقب هذا الفيديو من قبل الجزء الثاني“فراغ
SegWit2x is a second part of the New York Agreement of May, 2017.
SegWit2x هو الجزء الثاني من نيويورك اتفاقية من مايو، 2017
I'm still not sure if there's going to be a second part.
مازلتُ غير متأكد أنه سيكون هناك جزء ثانٍ
He wrote most of a second part, on natural selection, but it remained unpublished in his lifetime.
كتب دارون كثيرا من الجزء الثاني للانتقاء الطبيعي ولكنه لم ينشر أثناء حياته
New exciting adventures of a brave Cactus are waiting for you in a second part of your favorite g.
مغامرات جديدة عن الصبير الشجاع بانتظارك في الجزء الثاني من لعبتك المفضلة! إنضم إلى الشخصية الخض
In a second part, the report synthesizes the activities undertaken by Governments within the framework of the International Year of Ecotourism.
وفي الجزء الثاني، يعرض التقرير الأنشطة التي اضطلعــت بهــا الحكومــــات في إطــار السنـة الدولية للسياحة الإيكولوجية
In a second part, it contains a set of over 70 good practices designed to assist States in complying with these obligations.
وتتضمن، في جزئها الثاني، مجموعة من الممارسات السليمة تزيد على 70، وُضعت خصيصا لمساعدة الدول في الامتثال لتلك الالتزامات
SegWit2x is a second part of the New York Agreement reached in May 23rd, 2017, intended to increase block size from the current 1mb to 2mb.
SegWit2x هو الجزء الثاني من اتفاقية نيويورك التي تم التوصل إليها في مايو 23rd، 2017، والتي تهدف إلى زيادة حجم الكتلة من 1mb الحالي إلى 2mb
The charter includes a first part on the general principles for the reform of the justice system, and a second part on major strategic goals as well as sub-goals.
يتضمن الميثاق جزءًا أولًا بشأن الأسس العامة لإصلاح منظومة العدالة، وجزءًا ثانيًا بشأن الأهداف الاسترتيجية الكبرى التي ينبثق عنها أهدافًا فرعية
Article 122 of the Criminal Code of Uzbekistan concerning the non-payment of maintenance for minors or disabled persons was supplemented by a second part defining a similar offence when committed by serious repeat offenders.
واستُكملت المادة 122 من القانون الجنائي في أوزبكستان المتعلقة بعدم دفع نفقة القاصرين أو المعوقين بجزء ثان يعرِّف جريمة مماثلة لدى ارتكابها من قبل مجرمين معاوِدين خطرين
It agreed, without prejudice to the provisions of General Assembly resolutions 41/213 and 42/211, to consider the report of the Secretary-General on the proposed programme budget outline for the biennium 2004-2005 during the first part of its forty-second session and decided to review, if necessary, the holding of a second part of the session at a later stage.
ووافقت، دون الإخلال بأحكام قراري الجمعية العامة 41/213 و 42/211، على النظر في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 خلال الجزء الأول من دورتها الثانية والأربعين، وقررت أن تنظر، عند الاقتضاء، في عقد الجزء الثاني من الدورة في مرحلة لاحقة
As a follow-up on the agreement on the Finance Act for 2010, a Working group on a second part for the youth education programme for young people with special needs was appointed with the participation of relevant experts and stakeholders, who are to assess the need for establishing a second part of the programme and submit a proposal thereon if necessary.
كمتابعة للاتفاق بشأن قانون المالية لعام 2010، تم تعيين فريق عامل معني بالجزء الثاني من برنامج تعليم الشباب ذوي الاحتياجات الخاصة بمشاركة الخبراء وأصحاب المصلحة المعنيين، الذين سيقومون بتقييم الحاجة إلى إعداد الجزء الثاني من البرنامج وتقديم مقترح بشأنه إذا لزم الأمر
You had a question concerning the second part?
سؤالك في الجزء الثاني ماذا كان؟?
This is the second part with a brand new adventure!
هذا هو الجزء الثاني مع مغامرة جديدة!
Results: 7292, Time: 0.0535

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic