SECOND PART OF AMENDMENT in Portuguese translation

• segunda parte da alteração

Examples of using Second part of amendment in English and their translations into Portuguese

Then there is the second part of Amendments No 18 and Amendment No 51, which also strengthen
Em seguida, temos a segunda parte da alteração 18 e a alteração 51 que garantem a credibilidade global do EMAS

The second part of Amendment 3 can be accepted in principle.
A segunda parte da altera ção n° 3 pode, em princípio, ser aceite.

The second part of Amendment No 7 demands that the railway undertakings have the customary own capital resources.
A segunda parte da alteração nº 7 exige que as empresas de transporte ferroviário disponham de um capital próprio.

The second part of Amendment No 5 is deemed superfluous, given that the Commission accepts the first part of this amendment.
A segunda parte da alteração 5 é considerada redundante, tendo em conta que a Comissão aceita a primeira parte da alteração.

that is why I put the second part of Amendment No 122 to the vote.
aliás, por esse motivo que submeti à votação a segunda parte da alteração n2 122.

We can also accept the second part of Amendment No 3, which refers to the position of the distinguishing sign on the left-hand side of the numberplate.
Podemos, também, aceitar a segunda parte da alteração nº 3, que se refere à colocação do dístico identificador na extremidade esquerda da matrícula.

In other words, the second part of Amendment No 3, Amendments Nos 4, 5, 6, the second part of Amendment No 11 and Amendment No 15 cannot be accepted.
Por outras palavras, a segunda parte da alteração nº 3, as alterações nºs 4, 5, e 6, a segunda parte da alteração nº 11 e a alteração nº15 não podem ser aceites.

The second part of Amendment No 5 imposes on employers the need to record a risk assessment in a suitable form,
A segunda parte da alteração nº 5 obriga a entidade patronal a registar o resultado da avaliação dos riscos de forma adequada,

Amendments Nos 28, 29, 32, 39 and the second part of Amendment No 31 are not acceptable because they introduce additional procedures which, in our opinion, are unnecessary.
As alterações nºs 28, 29, 32, 39 e a segunda parte da nº 31, porque introduzem procedimentos adicionais e, em nossa opinião, desnecessários.

Mr President, in that case, the second part of Amendment No 210 was also a comment
Senhor Presidente, nesse caso, a segunda parte da alteração 210 também era um comentário,

Amendments 6 and the second part of amendment 11 would have the Commission
A alteração n.º 6 e a segunda parte da alteração n.º 11 exigiriam que a Comissão

The second part of Amendment No 2, which aims to increase the funding percentage for operations
A segunda parte da alteração nº 2, que se destina a aumentar a percentagem de financiamento das acções

the new Article 1(2) pro posed in Amendments Nos 14 and 58, the second part of Amendment No 15 or Amendment No 39.
não posso aceitar o novo n" 2 do artigo Io proposto nas alterações 14 e 58, a segunda parte da alteração 15 ou a alteração 39.

he is proposing and it is the inclusion of the second part of Amendment No 9 that we specifically object to.
está a propor e aquilo a que especificamente nos opomos é à inclusão da segunda parte da alteração nº 9.

Certain other amendments are also unacceptable for various reasons: specifically, economic considerations concerning the service provider should not be a criterion, as is mentioned in the second part of Amendment No 25.
A Comissão também não pode aceitar outras alterações por várias razões; as considerações económicas sobre os prestadores de serviços não deveriam constituir um critério, como se refere na segunda parte da alteração 25.

It is for this reason, therefore, that I cannot support Amendments Nos 1 and 9, or the second part of Amendment No 17, for which a split vote has been requested.
Por isso, posso não apoiar as alterações 1 e 9, nem a segunda parte da alteração 17, para a qual foi solicitada uma votação em separado.

In my opinion, Amendment No 2, the second part of Amendment No 7 and Amendment No 25 all genuinely contribute to improving and strengthening the text, and I accept those amendments gladly.
Penso que a alteração nº 2, a segunda parte da alteração nº 7 e a alteração nº 25 melhoram e reforçam efectivamente o texto, pelo que as aprovo com agrado.

there is always the second part of Amendment No 17 which provides for the possibility of annual adaptation by up to 20.
há sempre também a segunda parte da alteração 17, a qual prevê a possibilidade de uma readaptação anual até ao nível dos 20.

We could accept in broad terms the second part of Amendment No 2, which seeks to clarify that animal material collected when treating waste water is a category 1 material only if contains BSE specified risk material.
Poderíamos aceitar, em traços largos, a segunda parte da alteração 2, a qual menciona que as matérias animais recolhidas das águas residuais só são da categoria 1 se contiverem matérias que representem especificamente um risco associado à BSE.

We can accept Amendments Nos 2, 3 and 6, the final part of Amendment No 1, the second part of Amendment No 8, the first part of amendment No 10 and the first part of Amendment No 31.
As alterações que poderíamos aceitar são: as alterações nºs 2, 3 e 6, a última parte da alteração nº 1, a segunda parte da alteração nº 8, a primeira parte da alteração nº 10, e a primeira parte da alteração nº 31.