SECOND PART OF AMENDMENT in Italian translation

• seconda parte dell'emendamento
• seconda parte dell' emendamento

Examples of using Second part of amendment in English and their translations into Italian

Amendments 6 and the second part of amendment 11 would have the Commission
L'emendamento 6 e la seconda parte dell'emendamento 11 imporrebbero rispettivamente alla Commissione

The amendment needs to be considered together with the second part of amendment 92, which the Commission has accepted
L'emendamento deve essere considerato insieme alla seconda parte dell'emendamento 92, che la Commissione ha accolto

As for the second part of Amendment 28, modal shift between non-road modes is not within the scope of the programme because it would lead to unacceptable distortions of competition
Per quanto riguarda la seconda parte dell'emendamento n. 28, il trasferimento fra modi non stradali esula dall'ambito del programma in quanto comporterebbe inaccettabili distorsioni della concorrenza e non si concentra

The second part of Amendment 35 introduces in the framework of the Commission individual decision, the definition of indicators of management performance and any problems, which is acceptable in principle,
La seconda parte dell'emendamento n. 35 prevede la definizione di indicatori stabiliti nell'ambito della decisione individuale della Commissione che indichino la prestazione a livello di gestione

The Commission cannot accept the second part of Amendment 1(from“whereas that financial instrument” up to the end of the modified recital),
La Commissione non può invece accogliere la seconda parte dell'emendamento n. 1(da"considerando che tale strumento finanziario"

The Commission cannot accept the second part of Amendment 18, which deletes the restriction to the European territory of member States in the definition of Life-Nature projects in the Community.
La Commissione non può invece accogliere la seconda parte dell'emendamento n. 18, che elimina la restrizione al territorio europeo degli Stati membri nella definizione dei progetti Life-Natura nella Comunità.

part of Amendment No 2 and all of Amendment No 7 on leave periods, and the second part of Amendment No 11 on the flexibility of retirement age.
la totalità dell'emendamento n.7 relativo ai periodi di permesso come pure la seconda parte dell'emendamento 11 sulla flessibilità per l'età delle persone che hanno diritto al pensionamento.

I defy anybody to tell me whether there is one citizen anywhere in the European Union who wants to know how David Hallam voted on the second part of Amendment 20 of the Florenz Report.
Sfido chiunque a dirmi se c'è un solo cittadino dell'Unione europea che vuole sapere come ha votato David Hallam sulla seconda parte dell'emendamento n. 20 della relazione Florenz.

Regarding the first part of amendment 24 and the second part of amendment 25 aimed at certain requirements set out in Directive 2001/20/EC on clinical trials,
Per quanto riguarda la prima parte dell'emendamento 24 e la seconda parte dell'emendamento 25, che riguardano taluni requisiti previsti dalla direttiva 2001/20/CE sulla sperimentazione clinica, la Commissione accetta il principio

Finally, the basic idea of second part of amendment 16, namely to give undertakings a right of appeal against decisions on rights of way
Infine, la ratio della seconda parte dell'emendamento 16, e cioè il conferire alle imprese il diritto di ricorrere contro le decisioni in tema di diritti di passaggio

The Commission accepts the principle of the second part of amendment 87 aimed at providing for the labels
La Commissione accetta il principio della seconda parte dell' emendamento 87 inteso a prevedere che le etichette

60 and the second part of Amendment No 8 work against the cost-effectiveness criterion as the basis of the proposals.
prima di tutto gli emendamenti 7, 9, 35, 36, 60 e la seconda parte dell'emendamento 8, che si schierano contro il criterio del rapporto tra costi e benefici quale base per le proposte, criterio peraltro sancito dalla direttiva 94/12/CEE.

generate institutional problems in connection with the meetings in public of the committee, the second part of Amendment No 28 being the case in point in the latter regard.
come nel caso degli emendamenti 22 e 24, oppure perché creerebbero problemi dal punto di vista istituzionale, come nel caso della seconda parte dell' emendamento 28 sul carattere pubblico delle riunioni del comitato.

The Commission can accept the principle contained in the second part of amendment 4 concerning the application of the ethical requirements of Directive 2001/20/EC on the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products authorised by the Community as well as the application of these same requirements to clinical trials conducted outside the Community on medicinal products destined to be authorised by the Community.
La Commissione può anche accettare il principio contenuto nella seconda parte dell' emendamento 4 concernente l' applicazione dei requisiti etici della direttiva 2001/20/CE relativa all' applicazione della buona pratica clinica nell' esecuzione della sperimentazione dei medicinali autorizzati dalla Comunità nonché l' applicazione degli stessi requisiti alla sperimentazione eseguita all' esterno della Comunità per i medicinali destinati ad essere autorizzati dalla Comunità.

We cannot accept Amendments Nos 5, 6, 7, 11, 16 and 20 or the second part of Amendments Nos 9 and 15.
In tal senso non possiamo recepire gli emendamenti nn. 5, 6, 7, 11, 16, 20 e la seconda parte degli emendamenti nn.

Amendments 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, 21, the second part of amendments 23 and 25, 24, 26, 27, 28, 30,
Gli emendamenti 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, 21, la seconda parte degli emendamenti 23 et 25, 24, 26, 27, 28, 30, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 41 e 42 non sono stati ripresi nella posizione comune,

The second part of Amendment 23 was not incorporated.
La seconda parte dell'emendamento 23 non è stata accolta.

The second part of Amendment 3 can be accepted in principle.
La seconda parte dell'emendamento 3 è, in linea di principio, accettabile.

Therefore the Commission cannot accept the second part of Amendment No 23.
Pertanto la Commissione non può accettare la seconda parte dell' emendamento n. 23.

I do not understand why the majority has rejected the second part of Amendment No 49.
Anche se non comprendo i motivi che hanno indotto la maggioranza a bocciare la seconda parte dell'emendamento n. 49.