PART OF THE DOCUMENT in Swedish translation

• del av dokumentet
• del av handlingen

Examples of using Part of the document in English and their translations into Swedish

To select the bookmark for the part of the document showing in the document pane, choose Find Current Bookmark
Om du vill markera bokmärket för den del av dokumentet som visas i dokumentfönstret väljer du Expandera aktuellt bokmärke på palettmenyn Bokmärken

A need to adapt a document may only exist in case part of the document is not generally accessible that part of the document may have to be separated from the rest of the document to allow the re-use of the parts of the documents that are generally accessible.
Krav på anpassning av handlingar får bara tillämpas i de fall en del av handlingen inte är allmänt tillgängligt- den aktuella delen av handlingen kan då behöva avskiljas från resten av handlingen så att de delar av handlingen som är allmänt tillgängliga kan vidareutnyttjas.

all the comments that were inserted remain part of the document until they are accepted
alla kommentarer som infogats fortsätter att utgöra en del av dokumentet tills de har accepterats

All the parts of the document in red are not intelligible.
Alla delar av dokumentet markerade i rött är obegripliga.

Self-critical tone of parts of the document.
Självkritisk ton i vissa delar av dokumentet.

The Commission's approach is more forthcoming in other parts of the document.
Kommissionens uppläggning är mer givande i andra delar av dokumentet.

Second, the Council must examine whether disclosure of the parts of the document in question which have been identified as relating to legal advice‘would undermine the protection' of that advice.
Rådet ska för det andra pröva huruvida utlämnandet av de delar av handlingen som avser juridisk rådgivning skulle”undergräva skyddet” för sådan rådgivning.

The entire documents or parts of the document can be downloaded,
Hela eller delar av dokumentet kan laddas ned,

It improves performance by eliminating the need for the software to process parts of the document that aren't visible.
Det förbättrar prestandan eftersom delar av dokumentet som inte är synliga inte behöver bearbetas programmet.

then edit it to specify which parts of the document you want it to include.
sedan redigera den och ange vilka delar av dokumentet som ska ingå.

add or remove parts of the document.
ta bort delar i detta dokument.

And that of how to safeguard at least those parts of the document that make the Charter of Fundamental Rights legally binding, those that enable
Hur åtminstone de delar av dokumentet där stadgan om de grundläggande rättigheterna görs rättsligt bindande ska kunna skyddas,

If a document is excepted, or parts of the document are excepted, those parts of the document which are
Om en handling undantas, eller om delar av en handling undantas, kommer de delar som inte är undantagna

all other parts of the document remain unaffected as regards their content and their validity.
förblir de återstående delarna av dokumentet i deras innehåll och giltighet opåverkat.

When you are working in a document at the same time as another author, certain parts of the document might be blocked to you because they are being worked on by someone else.
Om du arbetar i ett dokument samtidigt som en annan författare kan kan vissa delar av dokumentet blockeras för dig eftersom de är arbetar med någon annan.

statements to identify the documents or parts of the documents or statements which they consider to be confidential.
redogörelser anger vilka handlingar eller delar av handlingar eller redogörelser som de anser är konfidentiella.

In its reply of January 1999,the Commission services onlyagreed to release selected parts of the document on the grounds that some of the information contained in the report was covered by the exception involving the protection ofpublic interest(inspections
I sitt svar i januari 1999 gick kommissionens tjänster endastmed på att frisläppa vissa utvalda delar av dokumentet med motiveringen att en del av deninformation som ingick i rapporten omfattades av det undantag för skydd av det allmännasamhällsintresset(inspektioner och undersökningar)

above- add white rectangles to obscure parts of the document when it's printed.
ovan- lägg till vita rektanglar för att dölja delar av dokumentet när det skrivs ut.

The annexes form an integral part of the document.
Bilagorna utgör nämligen en integrerad del av handlingarna.

This text is considered an integral part of the document.
Denna text anses som en integrerad del av dokumentet.