PARTICULAR CAUTION in Swedish translation

• särskild försiktighet
• särskilt försiktig
• speciell försiktighet

Examples of using Particular caution in English and their translations into Swedish

You should use particular caution when accessing your account from a public
Du ska vara särskilt försiktig när du använder ditt konto på en offentlig

In premature infants with cholestatic hepatitis a prolonged caffeine elimination half-life with an increase of plasma levels above the normal limit of variation has been found suggesting a particular caution in the dosage of these patients see sections 4.2 and 4.4.
Hos prematura spädbarn med kolestatisk hepatit har man funnit att halveringstiden för eliminering av koffein är förlängd med förhöjda plasmanivåer som ligger över normalgränsvariationen, vilket talar för särskild försiktighet vid dosering till dessa patienter se avsnitt 4.2 och 4.4.

In view of the limited data available in hepatitis B and/or C co-infected patients, particular caution should be paid when INTELENCE is used in these patients see sections 4.4 and 4.8.
Med hänsyn till de begränsade data som finns att tillgå för patienterco- infekterade med hepatit B och/ eller C, skall särskild försiktighet iakttas när INTELENCE används till dessa patienter se avsnitt 4. 4 och 4. 8.

In the early years(up to age 4-5), particular caution must be exercised when identifying highly able students,
När barnen är små(upp till 4-5 års ålder) måste man vara särskilt försiktig med att klassificera dem som personer med hög kapacitet, eftersom brådmogenhet eller det faktum att man inom familjen

Therefore, particular caution is required if Eurartesim is administered to patients taking potent CYP3A4 inhibitors(e.g. some protease inhibitorsamprenavir,
Därför krävs särskilt försiktighet om Eurartesim administreras till patienter som tar starka CYP3A4- hämmare(t.ex. vissa proteashämmare[amprenavir, atazanvir, indinavir, nelfinavir

Particular caution is required when handling red wine,
Extra försiktig bör man vara med rött vin, kaffe och te,

Particular caution is required when handling substances,
Extra försiktig bör man vara med ämnen som rött vin,

do not deal directly with the product should always be viewed with particular caution.
skrivs mycket ytligt och inte går direkt till produkten, ska alltid övervägas med särskild försiktighet.

This is why the Committee advocates particular caution and attention when calls for regulation exceed the minimum information framework required for micro-prudential supervision.
Kommittén förordar därför stor försiktighet och vaksamhet när lagstiftningskraven går längre än den minsta informationsram som krävs för makroprudentiell tillsyn.

Particular caution should be used when prescribing the phosphodiesterase(PDE5)
Särskild försiktighet ska iakttagas vid förskrivning av fosfodiesteras typ 5-(PDE5)- hämmarna sildenafil

This is why the Committee advocates particular caution and attention when calls for regulation exceed the minimum information framework strictly required for macro-prudential oversight.
Kommittén förordar därför stor försiktighet och vaksamhet när lagstiftningskraven går längre än den minsta informationsram som är strikt nödvändig för makroprudentiell tillsyn.

they should be used with particular caution since they are associated with less precise dosing capabilities.
skall dessa användas med särskild försiktighet eftersom de inte är lika precisa i dosering.

Particular caution is recommended in unstable asthma with variable use of rescue bronchodilators,
Särskild försiktighet rekommenderas vid instabil astma med varierande behov av anfallskuperande bronkdilaterare,

Particular caution should be exercised with bird bones(which break down into sharp splinters), to ensure that dogs do not find them later on among the compost soil.
I synnerhet bör man vara försiktig med fågelben som spjälks till vassa flisor så att hundar inte hittar dem senare bland kompostmyllan.

Therefore, particular caution should be exercised in these patients.
Särskild försiktighet ska därför iakttas med dessa patienter.

Doxazosin should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.
Doxazosin skall administreras med särskild försiktighet till patienter med tecken på nedsatt leverfunktion.

antacids should be used with particular caution.
antacida bör användas med särskild försiktighet.

Particular caution should therefore also be exercised in the presence of existing folic acid deficiency.
Därför måste särskild försiktighet iakttas hos patienter med befintlig folsyrabrist.

Particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be potentiated by concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids and diuretics.
Särskild försiktighet rekommenderas vid akut svår astma eftersom denna effekt kan förstärkas av samtidig behandling med xantinderivat, steroider och diuretika.

Particular caution must be exercised in titrating these patients see sections 4.2 and 5.2.
Särskild försiktighet skall iakttas vid titrering hos dessa patienter se avsnitt 4.2 och 5.2.