PARTICULARLY NOTEWORTHY in Swedish translation

• särskilt anmärkningsvärt
• särskilt anmärkningsvärd
• särskilt anmärkningsvärda

Examples of using Particularly noteworthy in English and their translations into Swedish

Particularly noteworthy is the almost daily helpfulness from the owner hid in a common beer to obtain called unknown places
Särskilt anmärkningsvärt är det nästan dagligen hjälpsamhet från ägaren gömde sig i en gemensam öl för att få kallas okända platser

All types of traffic have increased over the life of the Øresund Bridge, but particularly noteworthy is the development in commuting.
Alla typer av trafik har ökat under Öresundsbrons livstid, men särskilt anmärkningsvärd är utvecklingen av pendlingen.

Particularly noteworthy are the programmes financed in the Mezzogiorno,
De viktigaste gäller program i södra Italien,

Particularly noteworthy are instruments with worldwide coverage,
Särskilt viktiga är instrument med global täckning,

Particularly noteworthy was the high level of activity in the largest business area, Installations, with a staff of over 500.
Särskilt noterbar är den höga aktiviteten i största affärsområdet Installation- med över 500 medarbetare.

For billions of years, you have been spinning around an ordinary star without any particularly noteworthy events happening.
I miljarder år har du snurrat obekymrat kring en helt vanlig stjärna utan att drabbas av några särskilt anmärkningsvärda händelser.

The latter goes to people who have made"particularly noteworthy contributions" to research in the field of information.
Den sistnämnda går till personer som har gjort"particularly noteworthy contributions" till forskningen inom informationsområdet.

That the events of this crisis directly affect a territory with as rich a Bahá'í legacy as Iraq is particularly noteworthy.
Att dessa händelser direkt påverkar ett territorium med ett så riktbahá'í-arv som Irak är speciellt anmärkningsvärt.

its large battery(despite which Lenovo has failed to squeeze out extra battery life), are particularly noteworthy.
dess stor batteri(som Lenovo dock inte lyckats krama någon extra batteritid ur) är särskilt noterbara.

To increase public awareness of this database, the Commission will publish a regular newsletter to bring to attention new, or particularly noteworthy, additions to the database.
För att göra denna databas mer känd hos allmänheten kommer kommissionen att offentliggöra ett löpande nyhetsbrev för att dra uppmärksamheten till nya eller särskilt intressanta tillägg till databasen.

These two decisions are particularly noteworthy because they concern an economic sector subject to ex ante regulation in which the Member States play an important role through the decision-making practice of National Regulatory Authorities.
De två aktuella besluten är särskilt anmärkningsvärda, eftersom de gäller en ekonomisk sektor med förhandsreglering där medlemsstaterna spelar en viktig roll genom sina nationella regleringsmyndigheters beslutspraxis.

which contain certain points which I feel to be particularly noteworthy.
som innehåller vissa punkter jag anser är särskilt anmärkningsvärda.

Of the speeches by Iskra-ists during this debate on the Rules(the one preceding the split among the Iskra-ists), particularly noteworthy were those of Comrades Martov(“association” with my ideas of organisation) and Trotsky.
Av iskraiternas tal under dessa stadgedebatter(de som föregick iskraiternas splittring) var talen av kamrat Martov(som"anslöt sig" till mina organisationsidéer) och av kamrat Trotskij särskilt anmärkningsvärda.

It is particularly noteworthy that the ESF will be used in the new programmes to support the actions taken to comply with the Council's Recommendations on the implementation of Member States' policies,
Det är särskilt beaktansvärt att ESF kommer att användas i de nya programmen som stöd för åtgärder som vidtas för att uppfylla rådets rekommendationer när det gäller genomförandet av medlemsstaternas åtgärder,

Particularly noteworthy are the Working Group on Women's Studies,
Inom detta område bör man särskilt uppmärksamma arbetsgruppen"Studier för kvinnor",

Some measures contained in the report are particularly noteworthy.
Vissa åtgärder i betänkandet bör framhållas särskilt.

Positive, with particularly noteworthy is the central location of the apartment.
Positivt: särskilt anmärkningsvärt är det centrala läget i lägenheten.

The EU Emissions Trading System(ETS) is particularly noteworthy.
Det är särskilt värt att nämna EU: utsläppshandelssystem.

The depth and breadth of his scholarship are particularly noteworthy.
Omfattningen och bredden hos hans produktion är anmärkningsvärd.

This is particularly noteworthy and evident in these times of crisis.
I kristider är detta särskilt tydligt och bör understrykas.