PATIENTS WITH A HISTORY in Swedish translation

• patienter med anamnes
• patienter med tidigare
• patienter med en historik
• patienter med en historia
• patienter med en sjukdomshistoria
• patienter med sjukdomshistoria
• patienter med en bakgrund

Examples of using Patients with a history in English and their translations into Swedish

Patients with a history of ischaemic heart disease should be monitored for clinical signs and symptoms of myocardial ischaemia.
Patienter med anamnes på ischemisk hjärtsjukdom ska kontrolleras för kliniska tecken och symtom på myokardischemi.

Patients with a history of multiple drug allergies
Patienter med en bakgrund av multipla läkemedelsallergier

BRILIQUE(ticagrelor) receives positive European Union CHMP opinion for extended treatment of patients with a history of heart attack.
Brilique(ticagrelor) har godkänts i EU för utvidgad behandling av patienter med tidigare hjärtinfarkt.

Patients with a history of venous thrombosis,
Patienter med anamnes på ventrombos, vaskulit

Proteinuria(see section 4.8) Patients with a history of hypertension may be at increased risk for the development of proteinuria when treated with Avastin.
Proteinuri(se avsnitt 4. 8) Patienter med en tidigare anamnes av hypertension kan ha en förhöjd risk för att utveckla proteinuri vid behandling med Avastin.

Patients with a history of pulmonary insufficiency or those with pulmonary tumour infiltration may be
Patienter med känd lunginsufficiens eller med tumörinfiltrat i lungorna kan löpa större risk

Patients with a history of hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of active hepatitis B.
Patienter som tidigare har haft hepatit B- infektion ska kontrolleras regelbundet av sin läkare avseende tecken på en aktiv hepatit B.

ONTARGET was a study conducted in patients with a history of cardiovascular or cerebrovascular disease,
ONTARGET var en studie som genomfördes på patienter med en anamnes av kardiovaskulär och cerebrovaskulär sjukdom,

Patients with a history of angioedema unrelated to ACE inhibitor therapy may be at increased risk of angioedema while receiving an ACE inhibitor see 4.3 Contraindications.
Patienter med en anamnes av angioödem utan relation till ACE- hämmarbehandling kan utgöra en riskgrupp för angioödem om de får ACE- hämmare se 4. 3” Kontraindikationer”.

Patients with a history of hypertension may be at increased risk for the development of proteinuria when treated with Avastin.
Patienter med en tidigare anamnes av hypertension kan ha en förhöjd risk för att utveckla proteinuri vid behandling med Avastin.

Patients with a history of malignancies in the gastrointestinal tract including the hepatobiliary system within the last five years.
Patienter som någon gång under de fem föregående åren haft en malignitet i mag-tarmkanalen, inklusive lever och gallvägar.

There is very limited experience from the treatment of patients with a history of inflammatory bowel disease.
Det finns mycket begränsad erfarenhet av behandling av patienter med en anamnes på inflammatorisk tarmsjukdom.

There have been cases of cardiac failure reported from the market when pioglitazone was used in combination with insulin. or patients with a history of cardiac failure.
Fall av hjärtsvikt har rapporterats efter marknadsföring, när pioglitazon använts i kombination med insulin eller till patienter med tidigare hjärtsvikt.

Betaferon should be administered with caution to patients with a history of seizures and to those receiving treatment with anti-epileptics,
Betaferon skall ges med försiktighet till patienter med anamnes på krampanfall samt till de som får behandling med antiepileptika, i synnerhet om

Because of the risk of thromboembolic complications, caution should be excercised when administering NovoSeven to patients with a history of coronary heart disease,
På grund av risken för tromboemboliska komplikationer ska försiktighet iakttas vid administrering av NovoSeven till patienter med tidigare kranskärlssjukdom, till patienter med leversjukdom,

Caution should be used when administering Rapiscan to patients with a history of seizures or other risk factors for seizures,
Försiktighet bör iakttas vid administrering av Rapiscan till patienter med anamnes på krampanfall eller andra riskfaktorer för krampanfall, däribland samtidig administrering

Extavia should be administered with caution to patients with a history of seizures, to patients receiving treatment with anti-epileptics,
Extavia skall ges med försiktighet till patienter med anamnes på krampanfall samt till patienter som får behandling med antiepileptika,

Patients with a history of uncontrolled hereditary
Patienter med tidigare okontrollerad ärftlig

In this interim analysis, 15 patients with a history of high titre inhibitors and no prior ITI therapy,
I denna interimsanalys behandlades 15 patienter med en historik av höga koncentrationer av inhibitorer som tidigare inte genomgått ITI-behandling.

Metalyse must not be administered to patients with a history of an anaphylactic(i.e. life-threatening)
Metalyse får inte ges till patienter med anamnes av anafylaktiska(dvs livshotande)