PLANNED DATES in Swedish translation

• planerat datum

Examples of using Planned dates in English and their translations into Swedish

The planned date is July 5-10
Planerat datum är 5-10 juli

The planned date of the event is August 23, 2014.
Det planerade datumet för evenemanget är den 23 augusti 2014.

What if I haven't moved out on the planned date?
Vad händer om jag inte har flyttat ut på det planerade datumet?

The call will also indicate the planned date for concluding the grant agreements(or notifying the grant decisions) to successful applicants.
I ansökningsomgången kommer man också att ange planerat datum för när bidragsöverenskommelserna ska ingås eller bidragsbesluten meddelas de sökande.

If a reslizumab infusion is missed on the planned date, dosing should resume as soon as possible on the indicated dose and regimen.
Om en infusion av reslizumab glöms bort på planerat datum, ska dosering återupptas så snart som möjligt med angiven dos och regim.

If you forget to use Simponi on your planned date, inject the forgotten dose as soon as you remember.
Om du har glömt att använda Simponi på ditt planerade datum, ska du ta den glömda dosen så snart du kommer ihåg det.

Announcement of licentiate thesis Together with your examiner you must, no later than one month prior to the planned date, present a written request to the head of the department.
Anmälan om licentiatseminarium Tillsammans med Din examinator skall Du senast en månad före planerat datum göra en skriftlig anmälan hos institutionens prefekt om att få hålla licentiatseminarium.

You don't have a planned date where you're gonna meet this person
Du behöver inte ha ett planerat datum där du ska träffa personen

Together with your examiner you must, no later than one month prior to the planned date, present a written request to the head of the department.
Tillsammans med din examinator skall du senast en månad före planerat datum göra en skriftlig anmälan hos institutionens prefekt om att få hålla licentiatseminarium.

Instead of the planned date 28 April 2017, the Meeting will be held on 1 June 2017.
I stället för planerat datum den 28 april 2017 kommer stämman att hållas den 1 juni 2017.

the possible start-up date for the actions and the planned date for closing the award procedure.
vilket datum åtgärderna kan inledas samt planerat datum för när tilldelningsförfarandet skall avslutas.

as an actual planned date remains unknown.
som en verklig planerat datum är fortfarande okänd.

the company reported that the publication of the annual report would be delayed from the planned date of April 15, until April 29, 2019.
15 april 2019 meddelade bolaget att datumet för publicering av årsredovisningen senarelagts från planerat datum 15 april till den 29 april 2019.

If a patient forgets to inject Simponi on the planned date, the forgotten dose should be injected as soon as the patient remembers.
Om en patient glömmer att injicera Simponi på det planerade datumet ska den glömda dosen injiceras så snart som patienten kommer ihåg det..

The planned date by which all applicants are to be informed of the outcome of the evaluation of their application
Det planerade datum då alla sökande senast ska ha informerats om resultatet av utvärderingen av deras ansökningar

Whether or not nuclear power stations are taken out of operation at the planned date or earlier is entirely a matter for the Member State concerned.
Om kärnkraftverk tas ur drift vid den planerade tidpunkten eller tidigare är helt och hållet en fråga för medlemsstaten i fråga.

Due to the planned date of publication of the AGM notice, nominations must be sent in
Till följd av planerad tidpunkt för offentliggörande av kallelse till årsstämman ska förslag sändas så

Three months before the planned date of defence a draft of the dissertation must be submitted to the vice head of department for doctoral education and to the members of the student's follow-up group.
Tre månader före den planerade tidpunkten för disputationen måste en skiss av doktorsavhandlingen ges till viceprefekt för forskarutbildningen och till handledargruppen.

We will need to see improvements if we are to commence proceedings on the planned date.
Vi kommer att behöva se förbättringar om vi ska inleda förfarandet vid den planerade tidpunkten.

proposed dividend per share, if available, and information regarding the planned date of the annual general meeting.
möjligt innehålla uppgifter om den föreslagna utdelningen per aktie samt uppgifter om planerad dag för årsstämman.