POSITION ON THIS MATTER in Swedish translation

• ståndpunkt i denna fråga
• ställning i denna fråga
• inställning i denna fråga

Examples of using Position on this matter in English and their translations into Swedish

I am glad to see all parties making clear their unanimous and unequivocal position on this matter.
Jag är glad över att alla partier klart, entydigt och enhälligt tar ställning i frågan.

As for the other 239 posts, the Council had not adopted a position on this matter on 20 July.
Vad de övriga 239 posterna beträffar hade rådet inte tagit någon ställning den 20 juli.

will the Council state its official position on this matter?
Kan rådet därför klargöra sin officiella ståndpunkt i denna fråga?

The lack of amendments show that Parliament has taken a strong and unified position on this matter and that its Members recognise that it is important to progress the Directive on airport costs.
Bristen på ändringsförslag visar att parlamentets ställning i denna fråga är stark och enad och att ledamöterna anser det viktigt att komma vidare med direktivet om flygplatsavgifter.

to support the European Parliament's position on this matter.
att stödja Europaparlamentets ståndpunkt i denna fråga.

I would ask you to take seriously Parliament's position on this matter, which you are, of course,
Jag ber er att respektera parlamentets ställning i denna fråga, som ni naturligtvis är medvetna om,

because the Council has not adopted a position on this matter, and so the debate cannot be held.
rådet inte har intagit någon ståndpunkt i denna fråga och därför kan debatten inte äga rum.

I would like to inform you that, since then, the position on this matter has not changed,
Jag vill informera ledamoten att inställningen i frågan därefter inte har förändrats,

Not taking a position on this matter would now be an incomprehensible
Att inte inta en ståndpunkt i den här frågan skulle nu vara en obegriplig

In the present situation- let us be quite clear- the Council is totally unable to adopt a position on this matter, and still less so to oblige the Commission to disclose the report in question,
I den nuvarande situationen- det bör vara tydligt- kan rådet absolut inte inta någon ståndpunkt om detta ärende, inte heller a fortiori förplikta kommissionen att göra rapporten i fråga offentlig,

Just as the Americans, for once, have a very clear position on this matter, the European Union could usefully join with the United States
Eftersom amerikanerna för en gångs skull har en mycket klar ståndpunkt i frågan, skulle Europeiska unionen med förtjänst kunna ansluta sig till Förenta staterna

made their position on this matter clear on 9 January.
premiärminister klargjorde sin ståndpunkt i den här frågan den 9 januari.

the Turkish Cypriot community, given that this would clearly not jeopardise compliance with the EU's position on this matter.
turkcypriotiska befolkningsgruppen ekonomiskt stöd, under förutsättning att detta sker helt i enlighet med EU: ståndpunkt i frågan.

her group to reconsider their position on this matter.
hennes grupp att återigen begrunda sin inställning i detta avseende.

Supporting the Commission's position on this matter, the EU's Assembly of Regional
EU: ledamotsförsamling för regionala och lokala företrädare stöder kommissionens ståndpunkt i denna fråga och uppmanar medlemsstaterna,

As rapporteur on the own-initiative report, I am assuming that with tomorrow's vote, the Commission will have a much better idea of Parliament's position on this matter and I expect that this position will be taken into account in the legislative proposal we are expecting in May.
Som föredragande till initiativbetänkandet antar jag att kommissionen kommer att ha en mycket bättre uppfattning om parlamentets ståndpunkt i denna fråga i och med morgondagens omröstning, och jag förväntar mig att denna ståndpunkt kommer att beaktas i det lagstiftningsförslag som vi väntar oss i maj.

Therefore, our group takes a clear position on this matter.
Därför intar vår grupp en tydlig ståndpunkt i denna fråga.

I would also like to know the Commission's position on this matter.
Jag skulle vilja veta vilken ståndpunkt kommissionen har i den här frågan.

Parliament's position on this matter was clear, and it must be respected.
Parlamentet har haft en tydlig ståndpunkt om detta, och den måste respekteras.

Following this debate, Parliament must approve a resolution stating its position on this matter.
Efter denna debatt måste parlamentet anta en resolution där parlamentets ståndpunkt i frågan läggs fram.