PRACTICAL MEANS in Swedish translation

• praktiskt sätt
• praktiska medel
• praktiska metoder
• praktiskt hjälpmedel
• praktiska möjligheter

Examples of using Practical means in English and their translations into Swedish

This phenomenon may provide us humans, who only live for a century or so, a practical means to travel to the stars,
där magiska show av rumtiden som bara lever för ett århundrade eller så, ett praktiskt sätt att resa till stjärnorna,

who only live for a century or so, really gets crazy. a practical means to travel to the stars.
där magiska show av rumtiden som bara lever för ett århundrade eller så, ett praktiskt sätt att resa till stjärnorna, Detta fenomen kan ge oss människor.

there is also a practical means that could be faster:
det finns också ett praktiskt sätt som kan vara snabbare:

Practical means of reducing those anxieties took the form of a systematic commitment to a calling,
Praktisk metod för att minska dessa bekymmer i form av ett systematiskt engagemang för ett kall,

yet produced agreement on the detailed practical means of implementing the sort of reform that is needed to produce a more continuous modern career structure.
emellertid ännu gjort att man kommit överens de detaljerade praktiska medlen för genomförande av den typ av reform som krävs för att skapa en mer sammanhängande modern befordringsstruktur.

offers the only clear and practical means of recognising the unique variables that exist in the fisheries sector.
som erbjuder den enda tydliga och praktiska metoden för att uppmärksamma de unika variabler som finns inom fiskerisektorn.

The imposition of withholding tax in accordance with Article 11 is to be regarded as a practical means of ensuring a minimum of effective taxation of cross-border interest payments in the Community.
Påförande av källskatt i enlighet med artikel 11 skall ses som ett sätt att i praktiken sörja för en miniminivå av effektiv beskattning av räntebetalningar utomlands inom gemenskapen.

In reality it attests only to Keynes' great concern for governmental controls"both as the only practical means of avoiding the destruction of the existing economic forms in their entirety
I verkligheten vittnar det endast om Keynes stora intresse för statlig kontroll som"den enda genomförbara metoden att undgå en fullständig tillintetgörelse av de nuvarande ekonomiska formerna

all too often they are not accompanied by a clear determination and practical means to achieve the avowed objectives.
alltför ofta åtföljs planerna inte av en tydlig vilja och konkreta medel för att uppnå de uppställda målen.

iii have the practical means(human and financial resources)
iii ha konkreta medel(mänskliga och ekonomiska resurser)

This communication sets out the practical means to be implemented under both the Structural Funds
I detta meddelande visar kommissionen på praktiska metoder, som kan genomföras både när det gäller strukturfonderna

1995/18 of 24 July 1995 endorsed the use of Memoranda of Understanding as a practical means of obtaining tangible results in drug enforcement, whilst maintaining the momentum of trade facilitation;
sociala råds resolutioner 1993/41 av den 27 juli 1993 och 1995/18 av den 24 juli 1995 stödjer användandet av samförståndsavtal som ett praktiskt medel för att uppnå konkreta resultat inom området för narkotikabekämpning, utan att detta lägger hinder i vägen för fortsatta åtgärder för att underlätta handelsutbytet.

Support for the costs of providing information to EU operators on the risks stemming from current uncertainties over the choice of court should they wish to trade with third countries, and the practical means available to them through which these risks could be reduced.
Stöd avseende kostnaderna för att förse EU-företag med upplysningar om vilka risker som är förknippade med den nuvarande osäkerheten kring valet av behörig domstol, ifall de skulle vilja handla med tredjeländer, och om vilka praktiska hjälpmedel som står till förfogande för att minska dessa risker.

will include the practical means for the programme decision-makers to reach fair,
kommer att innefatta de praktiska medlen för programmets beslutsfattare för att uppnå sunda,

the reach and practical meaning of our rights, and the extent of poverty.
räckvidden och den praktiska betydelsen av våra rättigheter och omfattningen av fattigdom.

will now understand that European solidarity has a tangible and practical meaning.
nu att förstå att europeisk solidaritet har en konkret och praktisk betydelse.

the smuggling of human beings should be implemented in a manner which does not deprive the right to asylum of its practical meaning.
bekämpa olaglig invandring och människosmuggling bör genomföras på ett sådant sätt att det inte berövar asylrätten dess praktiska innebörd.

The term became part of the title of the King of Sweden but had little practical meaning.
Begreppet blev en del av svenske kungens titulatur men fick ingen praktisk betydelse.

According to a leading researcher of the institute of linguistics of ras andrey kibrik, the decision of astana has no practical meaning.
Enligt ledande forskare på institutet för lingvistik ras andrey kibrik beslut astana har ingen praktisk betydelse.

I am pleased to see that in the few short months since the present College of Commissioners took office we have been able to give political and practical meaning to that approach.
Jag är glad att vi under de få månader som gått sedan det nuvarande kommissionärskollegiet tillträdde har kunnat ge politisk och praktisk innebörd åt denna ansats.