PREPARED TO CONSIDER in Swedish translation

• beredd att överväga
• beredd att beakta
• redo att överväga
• berett att överväga
• beredda att överväga
• beredd att diskutera

Examples of using Prepared to consider in English and their translations into Swedish

Is the Council now prepared to consider proposals for reform which happen to be included within the EU Constitutional Treaty?
Är rådet nu berett att behandla förslag till reformer som råkar vara upptagna i EU: konstitutionella fördrag?

the EU is prepared to consider sport in a special way,
är berett att betrakta idrott på ett speciellt sätt,

However, these actors are also prepared to consider voluntary EID depending on what the Commission proposes in terms of regulatory benefit.
Dessa aktörer är dock också villiga att överväga frivillig elektronisk identifiering beroende på vilka regleringsfördelar kommissionen föreslår.

He wanted to make it better and was prepared to consider the risk and to move the business forwards.
Han ville göra det bättre och var beredd att ta risken för att driva verksamheten framåt.

then I would be prepared to consider them.
skulle jag vara beredd att ta ställning till dem.

Regarding the issue of when the new arrangements should come into force, the Commission is, however, prepared to consider transitional arrangements.
Beträffande frågan om när de nya bestämmelserna skall träda i kraft är kommissionen dock beredd att ta hänsyn till övergångsbestämmelser.

However, I am also prepared to consider alternatives whereby elements of these national remedies could be incorporated into the proposal,
Emellertid är jag också beredd att överväga alternativ varmed delar av dessa nationella åtgärder skulle kunna införlivas i förslaget,

In order to comply with your request to be kept regularly informed, the Commission is prepared to consider changes to Article 13
I syfte att uppfylla er begäran om att få regelbunden information är kommissionen beredd att överväga en anpassning av artikel 13,

At the Council held on 30 May 2005 the Commission actually stated that it was prepared to consider Poland and Lithuania's submission in this regard,
Vid det rådsmöte som hölls den 30 maj 2005 sa sig kommissionen faktiskt vara beredd att beakta Polens och Litauens förslag i detta avseende, men först efter det

The EU and its Member States confirm that they are prepared to consider more operational support for the integration of the Congolese army,
EU och dess medlemsstater bekräftar att de är redo att överväga ett mer operativt stöd till integreringen av den kongolesiska armén,

The EU is also prepared to consider support to any country that requires its assistance for the implementation of UNSC resolution 1373(on cooperation in the fight against terrorism) and other relevant UN conventions.
EU är berett att överväga stöd till varje villigt land i regionen när det gäller genomförandet av FN: s säkerhetsråds resolution 1373 och FN-konventioner på detta område.

the Commission is also prepared to consider a number of amendments that were tabled subsequently:
är kommissionen även beredd att diskutera vissa ändringsförslag som presenterats i efterhand,

We are prepared to consider re-weighting the votes in the Council of Ministers,
Vi är beredda att överväga en ny röstviktning i ministerrådet,

The Committee recognises that this will only be possible if all Member States are prepared to consider changes to their national VAT systems
Kommittén noterar att detta bara kommer att vara möjligt om alla medlemsstater är beredda att överväga att göra förändringar av sina nationella mervärdesskattesystem

In close coordination with the authorities of the countries concerned, we are prepared to consider requests for providing further assistance from other Community resources,
I nära samarbete med myndigheterna i de berörda länderna är vi beredda att överväga vädjande om ytterligare stöd från andra gemenskapskällor, särskilt genom Phare-programmet,

It says: The Government has said it is prepared to consider further changes to its flagship Localism Bill which contains proposals for major planning reform,
Regeringen har sagt, att de är beredda att överväga, ytterligare förändringar till sitt flaggskepp- Localism Bill-(Lokalism lagförslaget) som innehåller förslag, för en omfattande planerings reform,

Some delegations have indicated that they would be prepared to consider the introduction of QMV for some of the matters set out in the proposed Article K. 1 above.
Vissa delegationer har påpekat att de skulle vara beredda att överväga införandet av beslut med kvalificerad majoritet för vissa av de frågor som anges i förslaget till artikel K 1 ovan.

we regret that our Asian partners are still not prepared to consider the creation of a social forum,
våra asiatiska partner inte ännu var redo att studera skapandet av ett socialt forum,

Are you prepared to consider the possibility that the Commission is not drawing up any criteria,
Är ni beredd att fundera över varför kommissionen inte utarbetar några kriterier,

were prepared to consider other sources of finance.
vore beredda att fundera över andra finansieringsmöjligheter.