PREPARED TO CONTINUE in Swedish translation

• beredd att fortsätta
• berett att fortsätta
• redo att fortsätta
• beredda att fortsätta
• beredd att även fortsättningsvis

Examples of using Prepared to continue in English and their translations into Swedish

helping victims), is prepared to continue to support the DRC.
är beredd att fortsätta stödja Demokratiska republiken Kongo.

However, such delegations underlined that they are prepared to continue the negotiations on this instrument.
Dessa delegationer underströk emellertid att de är beredda att fortsätta förhandlingarna om detta instrument.

The Belgian Government intended to back the Commission initiative and was prepared to continue the work during its Presidency.
Belgiens regering avser att stödja kommissionens initiativ, och den är beredd att fortsätta detta arbete under sitt ordförandeskap.

In the spirit you suggest, but I'm prepared to continue this assignment if I knew what it was about. Sir.
Om jag bara visste vad det går ut på… sir. Men jag är beredd att fortsätta detta uppdrag i den anda som du föreslår.

proving to the world that the Soviet Union is prepared to continue the fight.
vilket bevisar för världen att den sovjetiska unionen är beredd att fortsätta kampen.

We want to cooperate with you, and if you are prepared to continue our meetings and we promise to stay connected as long as you want.
Vi vill samarbeta med dej, och om du är beredd på att fortsätta våra möten så lovar vi att hålla kontakten så länge du själv vill.

We feel well prepared to continue the development to reach our long-term ambitions.”.
Vi känner oss väl förberedda för att fortsätta utvecklingen och ta oss närmare våra långsiktiga ambitioner.”.

However, we are prepared to continue the more informal dialogue until a solution can be found.
Men tills vi finner en lösning, är vi i gengäld beredda att fortsätta den mer informella dialogen.

It does not wish Belarus to be isolated and is prepared to continue supporting its transition to democracy
EU önskar inte ett isolerat Vitryssland utan är beredd att fortsätta att stödja landets övergång mot demokrati

I can assure you that the Council is prepared to continue this high-quality dialogue with a view to securing an agreement on the 2009 budget that is satisfactory to all.
Jag kan försäkra er att rådet är berett att fortsätta med denna kvalitativt goda dialog i syfte att nå en budgetöverenskommelse för 2009 som alla kan känna sig nöjda med.

At the beginning of your Presidency, I personally expressed the view that I was prepared to continue with the negotiations in order to get important plans moving again,
I inledningen av det belgiska ordförandeskapet uttryckte jag personligen att jag var beredd att fortsätta förhandlingarna för att nå framsteg i fråga om vissa viktiga planer,

We are prepared to continue this cooperation during South Africa's presidency
Vi är redo att fortsätta detta samarbete under Republiken Sydafrikas ordförandeperiod

Paragraph 4 of the resolution tabled by four political groups makes it clear that Parliament is no longer prepared to continue with the piecemeal amendments
Punkt 4 i resolutionen, som lagts fram av fyra politiska grupper, klargör att parlamentet inte längre är beredd att fortsätta med styckevisa ändringsförslag

The Council has also stated that it is prepared to continue to give practical support to the efforts to reach a peaceful solution to the conflict with full respect for the Federal Republic of Yugoslavia' s sovereignty and territorial integrity.
Rådet har också uttryckt att det är berett att fortsätta att ge konkret stöd till ansträngningarna att uppnå en fredlig lösning på konflikten med full respekt för Förbundsrepubliken Jugoslaviens suveränitet och territoriella integritet.

the Temporary Employment Directive- the Slovenian Presidency is prepared to continue working on this matter.
direktivet om tidsbegränsade anställningar- är det slovenska ordförandeskapet berett att fortsätta arbetet.

We in Parliament are prepared to continue negotiations with the European Council as soon as it has its feet back on the ground,
Vi i Europaparlamentet är beredda att fortsätta förhandlingarna med Europeiska rådet så fort det kommit ned på marken igen,

In 2010, in order to better understand under which conditions the Member States would be prepared to continue the discussions/negotiations the Commission presented the Solidarity Fund to the members of COCOF7,
För att få en bättre förståelse för under vilka omständigheter medlemsstaterna var beredda att fortsätta förhandlingarna höll kommissionen 2010 en föredragning om solidaritetsfonden för ledamöterna av samordningskommittén7,

One difficulty when looking ahead is to determine whether households are prepared to continue increasing their consumption
En svårighet när vi blickar framåt är att avgöra om hushållen är beredda att fortsätta öka sin konsumtion

of the European Parliament I believe that we are prepared to continue working to achieve the Constitution.
på Europaparlaments vägnar- att vi är beredda att fortsätta arbeta för att få till stånd en konstitution.

and we are prepared to continue to intervene in order to meet the most urgent needs next year.
och vi är beredda att fortsätta insatsen för att tillmötesgå de mest akuta behoven nästa år.