PREPARED TO CONTINUE in Finnish translation

• valmis jatkamaan
• valmis edelleen
• valmistautuneet jatkamaan
• valmiita jatkamaan
• valmiit jatkamaan

Examples of using Prepared to continue in English and their translations into Finnish

Tampere University of Applied Sciences is prepared to continue the negotiations to advance the Tampere3 project, because the goals of Tampere3 project are seen so valuable for both students and society.
Tampereen ammattikorkeakoulu pitää Tampere3-hankkeen tavoitteita niin arvokkaina opiskelijoille ja yhteiskunnalle, että se on valmis jatkamaan neuvotteluja hankkeen edistämiseksi.

helping victims), is prepared to continue to support the DRC.
on valmis jatkamaan Kongon demokraattisen tasavallan tukemista.

As part of this project, the Czech presidency is also prepared to continue developing a southern dimension to the European Neighbourhood Policy
Osana tätä hanketta puheenjohtajavaltio Tšekki on myös valmistautunut jatkamaan Euroopan naapuruuspolitiikan eteläisen ulottuvuuden kehittämistä

Germany and Finland, the next two presidencies, have already announced that they are prepared to continue with this work, so as to maintain the dynamic of this process even beyond the millennium.
Saksa ja Suomi tulevina puheenjohtajamaina ovat jo ilmoittaneet olevansa halukkaita jatkamaan työtä prosessin toimivuuden säilyttämiseksi vuosituhannen vaihteen yli.

Paragraph 4 of the resolution tabled by four political groups makes it clear that Parliament is no longer prepared to continue with the piecemeal amendments
Päätöslauselman 4 kohdassa, jonka neljä poliittista ryhmää jätti käsiteltäväksi, tehdään selväksi, ettei parlamentti ole enää valmis jatkamaan asteittaisia tarkistuksia

the Council is prepared to continue to pursue the best possible solutions in order to deal with the problem of substandard ships,
neuvosto on valmis edelleen pyrkimään parhaimpiin mahdollisiin ratkaisuihin selvittääkseen alikuntoisten alusten ongelman

and he is prepared to continue talks about a peace deal only as
ja hän on valmis jatkamaan rauhanneuvotteluja vain, jos ja kun palestiinalaiset aseelliset ryhmittymät

We in Parliament are prepared to continue negotiations with the European Council as soon as it has its feet back on the ground,
Me parlamentissa olemme valmiita jatkamaan neuvotteluja Eurooppa-neuvoston kanssa heti, kun sillä on taas jalat maassa,

which- subject to examination of course- we are prepared to continue to support.
joka aiotaan esittää, ja me olemme valmiita jatkamaan tuon hankkeen tukemista, mutta tietenkin vasta asiaa tutkittuamme.

and we are prepared to continue to intervene in order to meet the most urgent needs next year.
ja olemme valmiita jatkamaan väliintuloamme vastataksemme kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin ensi vuonna.

In the long term, the question will be whether we are prepared to continue to support the weak countries structurally with billions in taxpayers' money.
Pitkällä aikavälillä on kyse siitä, olemmeko valmiita jatkamaan heikkojen maiden rakenteellista tukemista myöntämällä niille miljardeja euroja veronmaksajien rahoista.

I'm aware of my shortcomings, in the spirit you suggest, but I'm prepared to continue this assignment if I knew what it was about.
Mutta olen valmis jatkamaan tätä tehtävää ehdottamassanne hengessä- jos vain tietäisin, mistä on kyse.

in the spirit you suggest, but I'm prepared to continue this assignment Sir, I'm aware of my shortcomings.
vain tietäisin… Mutta oIen vaImis jatkamaan tätä tehtävää- mistä on kyse, herra.

We are prepared to continue negotiating until the end of June, after this resolution
Olemme valmiit neuvottelemaan edelleen tämän päätöksen jälkeen ja neuvoston päätöksen jälkeen kesäkuun loppuun asti,

At the beginning of your Presidency, I personally expressed the view that I was prepared to continue with the negotiations in order to get important plans moving again,
Puheenjohtajakautenne alussa esitin henkilökohtaisen näkemyksen, että olin valmis jatkamaan neuvotteluja, jotta tärkeitä suunnitelmia saadaan vietyä eteenpäin,

the Temporary Employment Directive- the Slovenian Presidency is prepared to continue working on this matter.
tilapäistyötä koskevaa direktiiviä- puheenjohtajavaltio Slovenia on valmis jatkamaan työskentelyä.

It does not wish Belarus to be isolated and is prepared to continue supporting its transition to democracy and a market economy, in cooperation with all the political forces
Euroopan unioni ei halua Valko-Venäjä eristäytymistä, ja se on valmis jatkamaan demokratiaan ja markkinatalouteen siirtymisen tukemista yhteistyössä kaikkien niiden Valko-Venäjän poliittisten voimien kanssa,

The Council has also stated that it is prepared to continue to give practical support to the efforts to reach a peaceful solution to the conflict with full respect for the Federal Republic of Yugoslavia' s sovereignty and territorial integrity.
Neuvosto on myös ilmaissut valmiutensa jatkaa konkreettisen tuen antamista ponnisteluille kohti konfliktin rauhanomaista ratkaisua kunnioittaen täysin Jugoslavian liittotasavallan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

In 2010, in order to better understand under which conditions the Member States would be prepared to continue the discussions/negotiations the Commission presented the Solidarity Fund to the members of COCOF7,
Missä olosuhteissa jäsenvaltiot olisivat valmiita jatkamaan keskusteluja/neuvotteluja, komissio esitteli vuonna 2010 solidaarisuusrahastoa rahoituksen yhteensovittamisesta vastaavan komitean(COCOF)7 jäsenille painottaen sen vahvuuksia

I can assure you that the Council is prepared to continue this high-quality dialogue with a view to securing an agreement on the 2009 budget that is balanced
voin vakuuttaa teille, että neuvosto on valmis jatkamaan tätä laadukasta vuoropuhelua, jotta vuoden 2009 talousarviosta voidaan saada aikaan tasapainoinen