PRESENT IN OTHER in Swedish translation

Examples of using Present in other in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Many of the specifications presented in other magazines are totally false,

Många av de specifikationer som redovisas i andra tidningar är helt felaktigt,

This may occasionally give rise to differences between the data presented here and those presented in other chapters of the Opinion,

Detta kan i några fall ge upphov till skillnader mellan de uppgifter som redovisas nedan och de som redovisas i andra kapitel i yttrandet

each declaration presented in a competent administrative unit should be considered separately from any others that the same producer may have presented in other administrative units in the Member State.

lämnas in i den behöriga administrativa enheten anses vara oberoende av andra deklarationer som samma producent kan ha lämnat in till andra av medlemsstatens administrativa enheter.

would round off the image of political maturity which FYROM has, in fact, presented in other respects and which has made our European family welcome closer relations with it.

kommer att komplettera den bild av politisk mognad som FYROM faktiskt uppvisar i övrigt och som har gjort att en förstärkning av förbindelserna med vår europeiska familj är välkommen.

of coordination among the 25 countries, each one keen to isolate itself from any health risks present in others, even though it was with the aim of confronting all of these risks of a pandemic that, in 2003, following the SARS crisis, Europe equipped itself with the European Centre for Disease Prevention and Control?

då varje enskilt land är mest angeläget om att isolera sig från alla typer av hälsorisker som förekommer i de övriga länderna, trots att det var just för att bekämpa den här typen av pandemirisker som man i EU efter sars-krisen 2003 beslöt att inrätta Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar?

However, they may still be present in other plastic products.

Dessa ämnen kan dock fortfarande förekomma i andra plastprodukter.

The group is also present in other Nordic countries, the US and China.

Koncernen har även verksamhet i övriga Norden, USA och Kina.

It is the same endeavour being undertaken at present in other EU institutions, in particular in the Council.

Det är samma bemödanden som för närvarande görs i andra EU-institutioner, särskilt i rådet.

In this case, the same group must be present in other interior elements,

I det här fallet bör samma nyans vara närvarande i andra delar av inredningen,

When balanced against one another, in fact, the bad points that are being promoted unfortunately outweigh the good points present in other parts of the text.

När de dåliga punkter som presenteras vägs mot de goda punkter som finns i andra delar av texten överväger tyvärr de dåliga punkterna.

On this basis, the CFI held that it was not relevant whether certain structural elements of the markets concerned are also present in other geographical areas.

Utgående från detta slog förstainstansrätten fast att det var irrelevant om vissa strukturella element på de berörda marknaderna återfinns i andra geografiska områden.

There are elements of democracy there which are not present in other countries of the Middle East,

Det finns demokratiska inslag i Iran som vi inte hittar i andra länder i Mellanöstern,

Hydroxcitric acid is additionally present in other citric fruits like oranges