PRETTY PLEASE in Swedish translation

• snälla rara
• snälla söta

Examples of using Pretty please in English and their translations into Swedish

Semtex. Pretty please?
Semtex. Snälla, söta?

Daddy please… pretty please.
Pappa, snälla, var snäll nu.

Do what the gringo says. Pretty please?
Gör som gringon säger. Snälla, söta?

Just for a minute. Pretty please.
Bara en minut. Snälla, rara?

Pretty please? Do what the gringo says?
Gör som gringon säger. Snälla, söta?

Just a last time? Pretty please.
En sista gång? Snälla, rara.

She needs to heal. Pretty please.
Hon måste få läka. Snälla, söta.

You're right. This is MAC Lustre Pretty Please.
Det är MAC Lustre Pretty Please.

Leader of the free world saying"pretty please"?
Ledarna för det fria ordet säger"ganska vänligen"?

Can I borrow your white strappy top? Because if you haven't, pretty please.
För om du inte har gjort det snälla rara, kan jag låna din vita topp med axelremmar?

Because if you haven't, pretty please, can I borrow your white strappy top?
För om du inte har gjort det snälla rara, kan jag låna din vita topp med axelremmar?

You sound pretty pleased with yourself.
Du låter rätt nöjd med dig själv.

You are pretty pleased with yourself, aren't you?
Du är ganska nöjd med dig själv, eller hur?

You should be pretty pleased with just the meal alone.
Ni borde vara ganska nöjda med bara måltiden ensam.

I guess you must be feeling pretty pleased with yourself right about now?
Du måste vara ganska nöjd med dig själv nu?

With yourself right about now? I guess you must be feeling pretty pleased.
Du måste vara ganska nöjd med dig själv nu.

You're pretty pleased with yourself, aren't you?
Du är ganska nöjd med dig själv, eller hur? Du skrämde mig?

I'm pretty pleased with the result.
Jag är rätt nöjd med resultatet.

I think they're all pretty pleased with themselves.
Jag tycker de är alla rätt nöjda med sig själva.

but I'm pretty pleased with it.
men jag är ganska nöjd.