PRINCIPLES OF THE RULE OF LAW in Swedish translation

• rättsstatsprincipen
• rättsstatens principer
• rättsstatliga principer
• rättsstatsprinciperna
• rättsstatsprinciper
• rättstatens principer

Examples of using Principles of the rule of law in English and their translations into Swedish

based on the principles of the rule of law and sharing with us common values on European integration.
på grundval av rättsstatsprincipen och att landet delar våra gemensamma värderingar om europeisk integration.

Nordic democracy, and the principles of the rule of law and equality are the basic pillars of the Finnish society.
den nordiska demokratitraditionen samt principerna om rättsstaten och jämställdheten är det finländska samhällets stöttepelare.

Institutional capacity building programmes for State administrations in developing countries should strengthen the principles of the rule of law and so help to improve the conditions for doing business
Program för institutionell kapacitetsuppbyggnad i den statliga förvaltningen i utvecklingsländerna bör stärka rättsstatsprincipen samt bidra till att förbättra villkoren för företagande och till att öka de lokala företagens

also presses Turkey to step up the pace of reform in order to guarantee respect for the principles of the rule of law.
sätter samtidigt press på Turkiet att påskynda reformen för att se till att rättsstatsprincipen respekteras.

we call on the Commission to remind Nicaragua that it must respect the principles of the rule of law, democracy and human rights.
EU uppmanar vi kommissionen att påminna Nicaragua att de måste respektera rättsstatens principer, demokrati och mänskliga rättigheter.

One characteristic example of how the Russian Federation has deviated from the principles of the rule of law is the second trial of Mikhail Khodorkovsky, to which attention
Ett typiskt exempel på hur Ryska federationen avviker från rättsstatliga principer är att Michail Chodorkovskij nu åtalas för andra gången.

employment for our citizens and respect for the principles of the rule of law.
sysselsättning för våra medborgare och respekt för rättsstatsprincipen.

does he seriously believe that the current regime in Turkey will hold a fair trial based on the principles of the rule of law?
med de erfarenheter som ni själv och parlamentet har, att dagens turkiska regering kommer att hålla en rättegång som baseras på rättsstatens principer?

establish the principles of the rule of law, respect human rights,
etablera rättsstatliga principer, respektera mänskliga rättigheter,

a world order based on the principles of the rule of law.
en internationell ordning som bygger på rättsstatsprincipen.

However, in order to properly implement the principles of the rule of law and gain citizens' confidence in the judiciary, the number of unresolved cases must be significantly reduced
För att man korrekt ska kunna införa rättsstatsprinciperna och ge medborgarna förtroende för domstolsväsendet måste man dock betydligt minska antalet olösta fall

security policy objectives- respect for human rights, democracy, the principles of the rule of law and good governance- all in accordance with the EU's obligations under international law.
mål för utrikes- och säkerhetspolitiken- respekt för mänskliga rättigheter, demokrati, rättsstatliga principer och goda styrelseformer- allt i enlighet med EU: förpliktelser enligt internationell rätt.

by calling for a return to the constitutional order and respect for the principles of the rule of law.
genom att efterlysa en återgång till den konstitutionella ordningen och till respekten för rättsstatsprincipen.

On the other hand, in the recent stages of the Ergenekon investigation, one may question whether all the principles of the rule of law have been truly applied
Å andra sidan kan man under de senaste stadierna av Ergenekon-utredningen ifrågasätta om alla rättsstatsprinciper verkligen har tillämpats,

we would do well to bear in mind that the principles of the rule of law are an essential prerequisite to developing a sound partnership with Russia.
klart en svår utmaning, och vi måste komma ihåg att rättsstatsprinciperna är en nödvändig förutsättning för att utveckla ett sunt partnerskap med Ryssland.

Nicaragua must be reminded of the need to respect the principles of the rule of law, democracy and human rights,
länderna i Centralamerika, måste påminnas om nödvändigheten av att respektera rättsstatsprincipen, demokratin och de mänskliga rättigheterna,

Democracy, human rights, the principles of the rule of law and social justice convince us time
Vi blir om och om igen övertygade om betydelsen av demokrati, mänskliga rättigheter, rättsstatsprinciper och social rättvisa. Det internationella umgänget

contribution to taking specific measures to put an end to internal conflict in the Philippines, and to reintroduce the principles of the rule of law.
s bidrag till att specifika åtgärder vidtas för att få slut på den inre konflikten på Filippinerna och återinföra rättsstatsprinciperna.

more efficient public administration and a respect for the principles of the rule of law.
en mer effektiv offentlig administration och respekten för rättsstatsprincipen.

a violation of very basic principles of the rule of law, and a ban on opposition.
kränkningarna av samtliga grundläggande rättsstatsprinciper samt förbudet mot opposition.