BASED ON THE RULE OF LAW in Swedish translation

• bygger på rättsstatsprincipen
• grundas på rättsstatsprincipen
• baserad på rättsstatsprincipen
• grundat på rättsstaten
• bygger på rättsstatens
• grundad på rättsstatsprincipen
• grundat på rättsstatsprincipen
• bygger på rättssäkerhet
• baserad på rättssäkerhet
• grundad på rättstatsprincipen

Examples of using Based on the rule of law in English and their translations into Swedish

It provides a stable investment environment based on the rule of law, and binds the contracting parties,
Det utgör en stabil rättssäkerhetsbaserad investeringsmiljö och är bindande för såväl de avtalsslutande parterna

Terrorism is itself a threat to a system of values based on the rule of law.
Terrorism är i sig ett hot mot ett värdesystem som grundar sig på rättsstatsprincipen.

hopes that Kosovo can become a state based on the rule of law.
Kosovo kan bli en stat som vilar på rättsstatsprincipen.

The fundamental rights of the individual can only be guaranteed within a judicial framework based on the rule of law.
Individens grundläggande rättigheter kan bara garanteras inom en rättslig ram som grundar sig på rättsstatsprincipen.

Supporting China's transition to an open society, based on the rule of law and respect for human rights;
Att stödja Kinas övergång till ett öppet samhälle som grundas på rättssäkerhet och respekt för mänskliga rättigheter.

we are a political project based on the rule of law.
vi är ett politiskt projekt baserat på rättsstatsprincipen.

These trends will inevitably reinforce moves towards the development of a civil society based on the rule of law.
Detta kommer oundvikligen att påskynda utvecklingen av ett civilt samhälle som vilar på en rättsstatlig grund.

For business, it means operating on a domestic market of 500 million people, based on the rule of law, with mutual respect and trust.
För företagens del innebär detta att de har tillgång till en inhemsk marknad med 500 miljoner invånare som grundar sig på rättsstatsprincipen och ömsesidig respekt och tillit.

democratic society based on the rule of law.
demokratiskt samhälle i Kosovo, vilket grundar sig på rättsstatsprincipen.

open society based on the rule of law, and the values of freedom and the protection of
öppet samhälle som bygger på rättsstatsprincipen och får aldrig offra värden

Any democratic country based on the rule of law- any member of the European Union- must ensure freedoms such as openness
Alla demokratiska stater som grundas på rättsstatsprincipen- alla EU-medlemsstater- måste garantera friheter som öppenhet och medieoberoende, minoritetsskydd,

Believes that only democracies based on the rule of law can function as a foundation for balanced structural partnerships between third countries
Europaparlamentet anser att endast demokratier som bygger på rättsstatsprincipen kan utgöra en grund för balanserade strukturella partnerskap mellan tredjeländer

international humanitarian law must be respected should be obvious to a democratic country based on the rule of law.
internationell humanitär lagstiftning måste respekteras bör vara självklart för ett demokratiskt land som grundas på rättsstatsprincipen.

the welfare state based on the rule of law and human rights.
en välfärdsstat baserad på rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter.

international order based on the rule of law.
internationell ordning som bygger på rättsstatsprincipen.

establishing a new political order based on the rule of law, respect for human rights and democracy.
inrätta ett nytt politiskt system grundat på rättsstaten, respekt för mänskliga rättigheter och demokrati.

could only be solved at the cost of considerable human suffering into a democratic framework based on the rule of law.
som tidigare endast kunnat lösas till priset av betydande mänskligt lidande, till ett demokratiskt regelverk som bygger på rättsstatsprincipen.

develop a culture based on the rule of law and democratic government throughout the world.
utveckla en kultur som är baserad på rättsstatsprincipen och demokratiskt styre i hela världen.

we have a system based on the rule of law and we assume that all Member States,
vi har ett system som bygger på rättsstatens principer och vi utgår från

result in the erosion of our community based on the rule of law and in the weakening of the Union.
senare att leda till en utarmning av vår gemenskap, som bygger på rättsstatsprincipen, och till en försvagning av unionen.