BASED ON THE RULE OF LAW in Danish translation

• baseret på retsstatsprincippet
• der hviler på retsstatsprincippet
• bygger på retsstatsprincippet
• retsfællesskab
• der bygger på retsstaten
• baseret på retsstatsprincipperne
• retsstatslig
• baseret på retsstaten

Examples of using Based on the rule of law in English and their translations into Danish

Any democratic country based on the rule of law- any member of the European Union- must ensure freedoms such as openness
Alle lande, der bygger på retsstaten- alle medlemmer af EU- skal sikre frihedsrettigheder såsom åbenhed og medieuafhængighed, beskyttelse af mindretal,

you will find that they are based on the rule of law and property rights and transferable property rights.
så vil man se, at de er baseret på retsstatsprincippet og ejendomsrettigheder samt mulighed for at overføre ejendomsrettigheder.

democracy based on the rule of law and transparent and accountable governance are an integral part of sustainable development.
demokrati baseret på retsstaten og åben og ansvarlig regeringsførelse udgør en integrerende del af bæredygtig udvikling.

develop a culture based on the rule of law and democratic government throughout the world.
udvikle en kultur baseret på retsstatsprincippet og demokratisk styre verden over.

international order, based on the rule of law.
en international orden baseret på retsstatsprincipperne.

the world stage and a vision to promote of a world order based on the rule of law.
sagt på verdensplan og en vision om en verdensorden baseret på retsstatsprincippet, som vi ønsker at fremme.

international order based on the rule of law.
en international orden baseret på retsstatsprincipperne.

could only be solved at the cost of considerable human suffering into a democratic framework based on the rule of law.
der tidligere kun kunne løses på bekostning af omfattende menneskelige lidelser, ind i en demokratisk ramme baseret på retsstatsprincipperne.

our experience of establishing states based on the rule of law and a market economy would be of practical assistance to them.
vores erfaring med at oprette stater baseret på retsstatsprincipper og markedsøkonomi vil kunne være dem til praktisk hjælp.

as it is now, a democratic state based on the rule of law with a left-leaning government governing according to democratic rules..
lige som nu en demokratisk stat bygget på retsstatsprincipper med en venstreorienteret regering, der regerede efter demokratiske regler.

We have to be based on the rule of law, we have to be based on some form of arbitration, the best opinion we can get.">
Vi skal bygge på retsregler og en eller anden form for voldgift, så vi, når dagen er omme,

democratic society based on the rule of law.
demokratisk samfund på retsstatens grundlag i Kosovo.

the welfare state based on the rule of law and human rights.
retsstatsforhold og velfærdsstaten baseret på retsstatsforhold og menneskerettigheder.

because terrorism itself is a threat to a system of values based on the rule of law.
for terrorismen i sig selv er en trussel mod et værdisystem, som er baseret på retsstatsprincipperne.

legitimate and accountable system of government- a political system based on the rule of law and on respect for human rights
der burde være sket for længe siden- indvarsle et politisk system, der bygger på retsstatsprincippet samt på respekt for menneskerettighederne

society in any country if its government can create a culture of opportunity based on the rule of law.
landets regering kan skabe en kultur med muligheder, der er baseret på retsstatsprincippet.

The European Union believes that the new Majlis will be an important factor for the establishment of a civil society based on the rule of law in the Islamic Republic of Iran.
Den Europæiske Union er overbevist om, at det ny valgte Majles vil spille en afgørende rolle i opbygningen i Den Islamiske Republik Iran af et civilsamfund, der bygger på retsstatsprincippet.

we are a Community based on the rule of law, we cannot suspend a treaty that is already in force.
Vi er et Fællesskab, der bygger på retsstatsprincippet, og vi kan ikke suspendere en traktat, der allerede er i kraft.

received almost 70% of the popular vote on the base of a declared new policy of inter alia political reform and freedom based on the rule of law and human rights.
der blev valgt i 1997, næsten fik 70% af befolkningens stemmer på grundlag af en tilkendegivet ny politik om bl.a. politisk reform og frihed baseret på retsprincipper og menneskerettigheder.

democratic state based on the rule of law and respecting human rights,
demokratisk stat baseret på retsstatsprincippet og respekt for menneskerettighederne,