PRIORITIES SET in Swedish translation

• prioriteringarna
• prioriteringar

Examples of using Priorities set in English and their translations into Swedish

It welcomed the priorities set as re gards managing energy demand
Den välkomnar de prioriteringar som gjorts för att klara efterfrågan på energi

The priorities set by these conclusions and in the OCTA need to be combined with priorities..
De prioriteringar som fastställs i dessa slutsatser och i Octa behöver kombineras med de prioriteringar..

The priorities set in the Action Plans will be a reference for the financial support provided by the EU to the countries concerned.
De prioriteringar som fastställs i handlingsplanerna kommer att utgöra en referens för det ekonomiska bidrag som EU ger till de berörda länderna.

However, if we look at the priorities set by the Greek Presidency, two of them in particular have
Men om vi ser på de prioriteringar som det grekiska ordförandeskapet har satt upp,

The priorities set for the 2007-2013 period have shown what a great need there is to improve the infrastructure
De prioriteringar som fastställts för perioden 2007-2013 har visat vilket stort behov det finns av att förbättra infrastrukturen

There is a political gulf between the priorities set for the Community and the lack of clarity regarding financing.
Det finns en politisk avgrund mellan de prioriteringar som har fastställts för gemenskapen och bristen på klarhet om finansieringen.

These figures show that the priorities set previously are in accordance with the priority axes defined in the 2003 decision.
Siffrorna visar att de tidigare fastställda prioriteringarna överensstämmer med de prioriterade länkarna som definierades i 2003 års beslut.

The priorities set out by the Community and the Member States in their programmes for the promotion of renewable energy sources;
De prioriteringar som gemenskapen och medlemsstaterna fastställer i sina respektive program för främjande av förnybara energikällor.

Thirdly, governments need to guarantee that EU funds are fully utilised in line with the priorities set and that no time is lost when Structural Funds become available.
För det tredje måste regeringarna garantera att EU-medlen används fullt ut enligt de prioriteringar som fastställts och att ingen tid går förlorad när Strukturfonderna blir tillgängliga.

This implies that gender equality doesn't appear in the priorities set by most NAPs.
Detta innebär att jämställdhet inte tas upp i de prioriteringar som anges i de flesta av dessa handlingsplaner.

This topic is part of the priorities set for the second call for proposals within the specific programme.
Detta ämne är en del av de prioriteringar som fastslogs inför den andra ansökningsomgången till det särskilda programmet.

In line with the priorities set by the financial perspective, the Cohesion Fund will strengthen its contribution to sustainable development.
I linje med de prioriteringar som fastställs i budgetplanen kommer Sammanhållningsfonden att öka sitt bidrag till hållbar utveckling.

It translates into financial terms the priorities set for the Union's policies and is at the
Där översätts de prioriteringar som fastslagits för unionens politik till finansiella termer

In particular, the priorities set under the CLP remained valid in the economic
Framför allt var de prioriteringar som fastställts inom Lissabonprogrammet fortfarande lämpliga under den ekonomiska

The priorities set in 2000 have been redefined on the basis of the ongoing concerns of European citizens, namely growth and jobs.
De prioriteringar som fastställdes 2000 har omdefinierats på grundval av det som ständigt oroar EU-medborgarna, nämligen tillväxt och arbetstillfällen.

The Council will also take forward work started last year in the light of common objectives and priorities set by the German, Portuguese
Rådet kommer också att fortsätta det arbete som påbörjades förra året mot bakgrund av de gemensamma mål och prioriteringar som angetts av de tyska, portugisiska

training policy in a lifelong learning perspective with strategic priorities set across the whole system;
yrkesutbildningspolitik i ett perspektiv av livslångt lärande med strategiska prioriteringar som fastställts för hela utbildningssystemet.

on current educational issues in the countries concerned, or on priorities set by the schools themselves.
aktuella utbildningsfrågor i de berörda länderna eller på prioriteringar som fastställs av skolorna själva.

The ESI Funds will be supporting structural reforms in line with the priorities set at EU level.
De europeiska struktur- och investeringsfonderna ska därför stödja strukturreformer enligt de prioriteringar som fastställts på EU-nivå.

Option B.1- A common multiannual framework in line with broadly defined political priorities set in EU strategic guidelines with national annual programmes status quo.
Alternativ B.1- En gemensam flerårig ram i linje med brett definierade politiska prioriteringar som anges i EU: s strategiska riktlinjer med nationella årliga program status quo.