PRIVATE CITIZENS in Swedish translation

• privatpersoner
• enskilda medborgare
• privata medborgare

Examples of using Private citizens in English and their translations into Swedish

such as data protection organisations and consultancies, and private citizens.
andra aktörer, som dataskyddsorganisationer och konsulter, samt privatpersoner.

voluntary sector and private citizens.
volontärsektorn och enskilda medborgare.

banning private citizens from intruding into official government negotiations with a foreign nation.
som förbjuder privata medborgare från att förhandla med främmande länders regeringar utan officiellt uppdrag från regeringen.

experts, private citizens and environmental organisations all provided valuable input5.
leverantörer av flygledningstjänster, experter, privatpersoner och miljöorganisationer utgjorde alla viktiga bidrag5.

members of academia, private citizens and almost 60 non-governmental organisations.
universitet och högskolor, enskilda medborgare och nästan sextio enskilda organisationer.

Prohibition, it has led to more violation of among both private citizens and public officials
Och lagförakt, och till mer hyckleri än nåt annat i landets historia. bland såväl privata medborgare som offentliga tjänstemän,

including public policy-makers and private citizens.
bland annat politiska beslutsfattare och enskilda medborgare.

the Canadian government and private citizens.
den kanadensiska regeringen och privatpersoner.

Laptop theft has the potential to cause enormous financial damage- for both companies and private citizens.
Stöld av bärbara datorer har potential att orsaka enorma ekonomiska skador, både för företag och privata medborgare.

organisations and private citizens.
företag och sammanslutningar samt privatpersoner.

But it is through practical cooperation between private citizens, non-governmental organisations and businesses that these relations acquire a content.
Innehållet i relationerna skapas genom det praktiska samarbetet mellan enskilda medborgare, medborgarorganisationer och näringsliv.

Another significant operating area of the State Treasury is the provision of services for private citizens and businesses.
Ett annat centralt verksamhetsområde för Statskontoret är tjänsteproduktion för privata medborgare och företag. Sådana tjänster är.

is a privatised player, whose role is to offer financial services to all, both private citizens and businesses.
är en privatiserad aktör vars roll är att erbjuda finansiella tjänster åt alla, såväl privatpersoner som företag.

These same media outlets did not hesitate to expose the names of private citizens who wrote inappropriate opinions on a public comments page.
Samtidigt så tvekade inte samma medier att hänga ut namn på enskilda medborgare som skrev olämpliga åsikter på olika kommentarsfält.

easily accessible storage units with personal key for companies and private citizens.
säkra och lättillgängliga förvaringsutrymmen med egen nyckel för företag och privatpersoner.

As a direct result of complaints from private citizens, the Commission launched an investigation on DVD pricing and on the DVD regional coding system in June 2001.
EN Kommissionen inledde en undersökning av prissättningen på DVD och systemet med regionala koder för DVD i juni 2001 som ett direkt resultat av klagomål från enskilda medborgare.

They will not necessarily need the same options as private citizens and the offer of all options free of charge may not always be warranted.
De behöver inte nödvändigtvis samma alternativ som privata medborgare och att erbjuda alla valmöjligheterna kostnadsfritt kanske inte alltid är försvarbart.

Guidelines for managers and private citizens which will advise on the best tree species
Riktlinjer för förvaltare och enskilda stadsbor som ger råd om de bästa trädarterna

The users are mostly enterprises, private citizens, and decision-makers and authorities responsible for societal and economic development.
Utnyttjare av kunskapen är oftast företagen, de enskilda medborgarna samt beslutsfattarna och förvaltningen som svarar för utvecklingen av samhället.

centres of learning, and for private citizens.
universitet och lärosäten och för den enskilde medborgaren.