Examples of using Private citizens in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
students, as well as private citizens have toured the museum and are using the information to take action in their own sphere and thereby force psychiatry to account for its crimes and abuses.
כמו גם אזרחים פרטיים, סיירו במוזיאון והם משתמשים במידע כדי לפעול בתחומי השפעתם ובכך להכריח את הפסיכיאטריה לקחת אחריות על ההתעללויות שלה ועל נוהגיה הפסולים.Thousands of lawmakers, doctors, human rights advocates, healthcare professionals and students, as well as private citizens have toured the museum and are using the information to take action in their own sphere and thereby force psychiatry to account for its crimes and abuses.
אלפי מחוקקי חוקים, רופאים, תומכים של זכויות אדם, מומחים בתחום הבריאות וסטודנטים כמו גם אזרחים פרטיים סיירו במוזיאון והם משתמשים במידע כדי לנקוט בפעולות בתחומי הפעילות שלהם ובכך להכריח את פסיכיאטריה לתת הסבר על הפשעים והניצול לרעה שלה.the strict legal position, where those actions affect the everyday activities of private citizens.
היכן שפעולות אלו משפיעות על פעולות יומיומיות של אזרחים פרטיים.a group of private citizens organized the Citizens Committee for Planned Parenthood to aid the American Birth Control League in spreading scientific knowledge about birth control to the general public.
בשנת 1938 קבוצה של אזרחים פרטיים ארגנה את״ועדת האזרחים להורות מתוכננת״ כדי לסייע לליגה למניעת הריון האמריקאית בהפצת ידע המדעי בנושא מניעת הריון לקהל הרחב.accepted the status of private citizens.
יקבלו את מעמד של הם כאזרחים פרטיים.This is neither the time nor the place to personally attack a private citizen.
זה לא הזמן ולא המקום לתקוף אישית אזרח פרטי.Just a narwhal-Ioving private citizen.
רק אזרח פרטי שאוהב לוויתנים.How much can the resistance of the private citizen influence bigger processes?
עד כמה ההתנגדות הפרטית, האזרחית משפיעה על תהליכים גדולים יותר?As a private citizen, I join it.
כאזרחית פרטית אני מצטרפת אליו.As a private citizen I'm delighted.
כאזרחית פרטית אני שמחה.Is this Saul Berenson, the private citizen?
האם אתה מדבר בשם סול ברנסון האזרח הפרטי?Not as a private citizen.
לא כאזרחית פרטית.Do it as a private citizen.
תעשה את זה כאזרחית פרטית.Flynn was clearly not a private citizen at the time.
אבל פלין לא ממש היה אזרח פרטי.But as a private citizen.
אבל בתור אזרחית פרטית.For my part, all my activities were those of a private citizen, not a minister
אצלי: כל פעולותיי הן של אזרח פרטי ולא שרA private citizen who resorts to physical force and violates the rights of others is a criminal- and men have legal protection against him.
אזרח פרטי שפונה לשימוש בכוח פיזי ומפר את זכויותיהם של אחרים הוא עבריין- ולאנשים יש הגנה חוקית מפניו.We carry a full line of surveillance and security technology for the discerning professional and private citizen.
אנחנו מוכרים ציוד מעקב ואבטחה שלם לאנשי מקצוע ואזרחים פרטיים.Private citizen wants to do their own investigation- What exactly are you trying to find out?
אם אזרח פרטי רוצה לערוך חקירה משלו… מה בדיוק אתם מנסים לגלות?However, a few months thereafter he resigned and became a private citizen because the French colonialists would not give Vietnam any meaningful autonomy.
עם זאת, כמה חודשים לאחר מכן הוא התפטר והפך אזרח פרטי, מאחר שהקולוניאליסטים הצרפתים לא העניקו לווייטנאם שום אוטונומיה משמעותית.
