PRIVATE BORGERE in English translation

• private citizens
• individual citizens
• private individuals

Examples of using Private borgere in Danish and their translations into English

fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.
in particular to the private citizens of the European Union, as Mrs Randzio-Plath said a little while ago.

Nårjeg bliver en privat borger igen, håberjeg, vi kan blive venner.
When I'm a private citizen, I hope we can become better friends.

Hvad du gør som privat borger, vedkommer ikke mig.
What you do as a private citizen is not my business.

Som en privat borger-.
As a private citizen.

Du er jo en privat borger nu.
Even if she were, you're a private citizen now.

Du er jo en privat borger nu.
And even if she were, you're a private citizen now.

Da var Santorum ikke folkevalgt og talte som en privat borger.
He was speaking as a private citizen.

Jeg er bare en privat borger-.
I ain't no cop, I'm just a private citizen.

King Cobra Chili, bliver importeret af tre restauranter, og én privat borger.
Three Boston restaurants imported them last year, and one private citizen.

King Cobra Chili, bliver importeret af tre restauranter, og én privat borger.
There's King Cobra chilis. Three Boston restaurants imported them last year, and one private citizen.

Det siges, de har katalogiseret private borgeres dna.
It's rumored that they have cataloged the DNA of private citizens.

En privat borger der ønsker at forblive anonym.
The call was made by a private citizen who wishes to remain anonymous.

alt skulle privatiseres og overlades til markedet- også private borgeres pensionsopsparing.
left to the market- including private citizens' retirement savings.

mere vanskelige restriktioner på private borgeres adgang til den hårde valuta besparelser i de offentlige banker.
more difficult restrictions on private citizens' access to their hard currency savings in government banks.

Han vil bo fredeligt i Ægypten som en privat borger… og lover aldrig at involvere sig på nogen måde.
He will reside quietly in Egypt as a private citizen and promises never to engage in any way whatsoever with politics.

Da han ingen myndighed har over noget. En privat borger som Preston Blair kan sige, hvad han har lyst til.
Since he has no authority over anything. A private citizen like Preston Blair can say what he pleases.

Men så tilføjede han, at personligt, som en privat borger, han gerne vil købe en masse kopier
But then he added that personally, as a private citizen, he would like to buy a lot of copies

jeg er bare en privat borger bekymret over hans personlige sikkerhed, okay?
I'm just a private citizen concerned about his personal safety, all right?

Som privat borger ser det ud, som om solen skinner et sted, hvor den ikke burde.
As a private citizen, well it looks like the sun is shining where it shouldn't be.

Forslag fra en privat borger til at konstruere en global jernbane
Proposal by a private citizen to construct a global railroad